Traducción de "prior notice period" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Notice - translation : Period - translation : Prior - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Period of notice
Preaviso
Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Original maturity , period of notice , initial rate fixation
Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD
TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator
Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas
The period of notice may not exceed one month .
El preaviso no podrá exceder un mes .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin vencimiento acordado que no pueden convertirse en efectivo sin un período de preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
9.3 . Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Article 17 Production of euro banknotes prior to the transitional period
Artículo 17 Producción de billetes en euros antes del período transitorio Sin perjuicio del apartado 2 del artículo 6 , antes del comienzo del período transitorio , los BCN , bien producirán en sus imprentas internas o en sus respectivas imprentas públicas los billetes en euros que tengan asignados , bien adjudicarán su producción a imprentas reconocidas conforme a la legislación aplicable .
A notice period is not considered to be a significant restriction .
No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .
Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .
Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 .
Relatively few accounts in the group were registered prior to this period.
La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja.
According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests.
Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .
( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months )
Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses .
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator
Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas
Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds .
Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro , en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds .
Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
maturity of up to two years or redeemable at a period of notice
maturity of up to two years or redeemable at a period of notice
Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation
Número de indicador para operaciones nuevas Obligación de información Sector
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice before the expiry the conversion into currency is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
El acuerdo deberá contener una cláusula de preaviso de al menos doce meses .
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .
Todo banco central podrá retirar su participación en un proce dimiento conjunto siempre que lo haga antes de publicarse el anuncio de licitación .
Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation
Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation
Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .
Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption
si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización . Cuentas de inversión sin preaviso o vencimiento acordado que contengan disposiciones restrictivas para retirar fondos .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption 9.4 .
b Depósitos disponibles con preaviso de más de tres meses , de los cuales , de más de dos años ( en su caso ) Saldos colocados sin vencimiento fijo que sólo puedan retirarse previa notificación de más de tres meses si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización .
(iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001
iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity .
Los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado .
Deposits redeemable at notice this category consists of savings deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw funds .
Depósitos disponibles con preaviso esta categoría comprende los depósitos de ahorro , en los que el tenedor , previo aviso , tiene que esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds .
Depósitos disponibles con preaviso categoría de instrumentos compuesta por depósitos en los que el tenedor ha de respetar un período fijo de preaviso para poder disponer de sus fondos .
The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .
En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente .
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .
Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) .
However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract .
No obstante , tal derecho debe supeditarse , en su caso , a un plazo de preaviso determinado en el contrato .
Deposits redeemable at a period of notice of up to three months belong to M2 ( and hence to M3 ) , while those with a longer period of notice do belong to the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .
Los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses están incluidos en M2 ( y , por lo tanto , en M3 ) , mientras que los disponibles con preaviso superior a tres meses lo están en los pasivos financieros a más largo plazo ( no monetarios ) del sector Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) .

 

Related searches : Notice Prior - Prior Notice - Period Prior - Prior Period - Notice Period - Prior Formal Notice - Sufficient Prior Notice - Reasonable Notice Prior - Month Prior Notice - After Prior Notice - By Prior Notice - Reasonable Prior Notice - Upon Prior Notice - With Prior Notice