Traducción de "prior agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Agreement - translation : Prior - translation : Prior agreement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| Prior | Prior |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| The effect is quite remarkable but in general agreement with prior work on the quantum mechanics of dynamical billiards in elliptical arenas. | El efecto es absolutamente notable pero en acuerdo general con el trabajo anterior sobre la mecánica cuántica de billares dinámicos en arenas elípticas. |
| Yed Prior | Yed Priorstar name |
| 27. Encourages wide participation in the review conference, in accordance with article 36 of the Agreement, and calls upon those States that are able to do so to become parties to the Agreement prior to the conference | 27. Alienta a que, de conformidad con el artículo 36 del Acuerdo, haya una participación amplia en la conferencia de revisión e insta a los Estados que puedan hacerlo a que se hagan partes en el Acuerdo antes de la conferencia |
| This agreement or the participation of any AL group member in this agreement , as the case may be , shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs | El presente acuerdo o la participación de cualquier miembro del grupo AL en el presente acuerdo , según proceda , terminará automáticamente sin necesidad de preaviso y con efectos inmediatos si se da alguno de los supuestos siguientes |
| Remind prior to event | Recordar antes del evento |
| Prior transactions possibly filtered | Asientos anteriores posiblemente filtrados |
| In each of these cases , a formal monetary agreement with a Member State ( Italy and France respectively ) existed prior to the introduction of the euro in 1999 . | En todos estos casos , existía un acuerdo monetario formal con un Estado miembro ( Italia y Francia , respectivamente ) antes de la introducción del euro en 1999 . |
| The prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to ratify such agreement before a date agreed with the Community , should form part of those conditions . | La rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de ratificar este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad deben figurar entre estas condiciones . |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 . |
| These conditions are linked , in particular , to the prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to conclude such agreement before a date to be agreed with the Community . | Estas condiciones incluyen , en particular , la rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de concluir este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad . |
| The prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to conclude such agreement before a date to be agreed with the Community , shall form part of those conditions . | La rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de celebrar este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad formarán parte de estas condiciones . |
| ( iv ) the further development of memoranda of understanding to deal with issues related to crisis management , and prior agreement on the procedures for information exchange in cases of crisis | iv ) mayor desarrollo de protocolos de cooperación para acordar los temas relativos a la gestión de las crisis y el previo acuerdo sobre los procedimientos de intercambio de información en casos de crisis |
| Article 25 Prior general information 1 . | Artículo 25 Información general previa 1 . |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artículo 30 Información general previa 1 . |
| It happened prior to my arrival. | Sucedió antes de que llegara. |
| The defendant has no prior convictions. | El acusado no tiene condenas anteriores. |
| We exercise these prior to implantation. | Las ejercitamos antes de la implantación. |
| Do not show transactions prior to | Ocultar los asientos anteriores a |
| of data for years prior to 1995 . | datos de los años anteriores a 1995 . |
| Article 3 Thresholds for prior notification 1 . | Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 . |
| Prior to January 1999 , PIBOR 3 months | Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses . |
| Prior Information Notice Remote Access Communication Services | Prior Information Notice Remote Access Communication Services |
| It has the traditional name Yed Prior. | El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto. |
| ( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual . |
| Prior to your arrival, he left for London. | Antes de que llegaras, él salió hacia Londres. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con el BCN AL pertinente , sin preaviso y con efectos inmediatos , poner término a la participación de un miembro del grupo AL en el presente acuerdo si ese miembro del grupo AL infringe cualquiera de las dispo siciones del acuerdo . |
| EUR million ( to one decimal place ) Prior to action | EUR million ( to one decimal place ) Prior to action |
| TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD | TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
Related searches : Upon Prior Agreement - Prior Written Agreement - By Prior Agreement - Without Prior Agreement - After Prior Agreement - Following Prior Agreement - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration
