Traducción de "acuerdo previo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo previo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Previo | Previous |
| Las paridades centrales podían ajustarse previo acuerdo unánime de todos los países que participaban en este mecanismo . | It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be 130 enacted . |
| Átomo previo | Previous Atom |
| El BCE considera que un tercer país no debe adoptar el euro sin un acuerdo previo con la Comunidad . | The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community . |
| Ir al elemento previo | Go to the previous item |
| Ir al marcador previo. | Go to the previous bookmark. |
| Saldo previo a este extracto | Creation failed executing statement |
| Saldo previo a este extracto | Starting balance of this statement |
| A eso le llamo jugueteo previo | Now that is foreplay. |
| Tom fue despedido sin previo aviso. | Tom was dismissed without notice. |
| Aún más importante para la agricultura nos gustaría ver los sistemas de aviso previo realmente aplicados, tal como deberían estarlo según el acuerdo de 1998. | But most importantly where agriculture is concerned, we would like to see the early warning systems actually applied as they should be under the 1998 agreement. |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| Un accidente puede ocurrir sin previo aviso. | An accident may happen at any time. |
| Alt Shift Flecha izquierda Herramientas Historial previo | Alt Shift Left Arrow Tools History Previous |
| Programa de filtrado previo de la imagen | Per image filter program |
| JERUSALÉN Los pros y los contras del acuerdo con Irán sobre su programa nuclear se debatirán profusamente en los próximos dos meses, en el período previo a una votación sobre el acuerdo en el Congreso de Estados Unidos. | JERUSALEM The pros and cons of the accord with Iran over its nuclear program will be debated extensively over the next two months, in the run up to a vote on the deal by the US Congress. |
| El resto del personal fue despedido sin previo aviso. | The rest of the personnel were fired without notice. |
| El formato siguió al del encuentro previo de 1970. | The format followed that of the previous 1970 Match. |
| Salta al artículo previo en el visor de artículos. | Jumps to previous article in the article view. |
| Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo. | For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. |
| Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual | Show header for the previous and current fiscal year |
| A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| Los pueblos indígenas no serán desplazados por la fuerza de sus tierras o territorios. No se procederá a ningún traslado sin el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas interesados, ni sin un acuerdo previo sobre una indemnización justa y equitativa y, siempre que sea posible, la opción del regreso. | Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories. No relocation shall take place without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples concerned and after agreement on just and fair compensation and, where possible, with the option of return. |
| Objeto del Acuerdo El Acuerdo obliga a los signatarios a hacer lo posible para que en su jurisdicción respectiva se preste al menos uno de los cuatro servicios de pago postales siguientes giro en efectivo , giro previo adeudo , giro de depósito o transferencia postal . | Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer . |
| Comentarista de Televisión Dick Enberg, Mark Grant, Mike Pomeranz (previo al juego) y Mark Sweeney (previo al juego) Estación local de Radio 1090 AM la Poderosa 1090. | TV announcers Dick Enberg, Mark Grant, Mike Pomeranz (pre game substitute announcer), Mark Sweeney (pre game) Local radio 1090 AM The Mighty 1090, La Poderosa 860 AM (en español). |
| A pesar de mi cinismo previo, creo que sé la respuesta. | Despite my earlier cynicism, I think I know the answer. |
| Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto | After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid |
| Se dieron cuenta que esta es la sección de jugueteo previo? | Did you notice this section is foreplay? |
| Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo. | Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement. |
| Se le ha preguntado porque el acceso previo no tuvo éxito. | You are asked here because the previous login was not successful. |
| Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual | Show fancy markers for previous and current fiscal year |
| puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión. | Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90) |
| iv ) mayor desarrollo de protocolos de cooperación para acordar los temas relativos a la gestión de las crisis y el previo acuerdo sobre los procedimientos de intercambio de información en casos de crisis | ( iv ) the further development of memoranda of understanding to deal with issues related to crisis management , and prior agreement on the procedures for information exchange in cases of crisis |
| Pero también estoy encantada de estar en la sección de jugueteo previo. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| Pero hay otra fuente de información y es, efectivamente, el conocimiento previo. | But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. |
| Salta al grupo de noticias previo de la vista de los buzones | Jumps to the previous news group in the folder view |
| Introducir un patrón de búsqueda, o seleccionar un patrón previo de la lista. | Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Entre ellos quisiera recordar, pues to que en cierto modo fue el paso previo a la compra de ICL, el acuerdo de Fujitsu con ICL para el suministro de componentes y tecnología en el campo de los ordenadores. | The chairman of Fujitsu, Mr Sekizawa, set out his company's plans for |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Por consiguiente , la entrada en vigor del Tratado de Niza no constituirÆ un requisito previo . | Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition . |
| La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa. | Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. |
| La producción industrial está 7 por debajo del máximo previo a la crisis de 2008. | Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008. |
Búsquedas relacionadas : Previo Acuerdo - Previo Acuerdo - Previo Acuerdo - Previo Acuerdo - Acuerdo Previo Aviso - Previo Acuerdo Entre - Por Acuerdo Previo - Previo Acuerdo Con - Previo Acuerdo Escrito - Sin Acuerdo Previo - Por Acuerdo Previo - Tras Acuerdo Previo
