Traducción de "principal or interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Principal - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Directora Directora Principales Director Director

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

principal and interest	amortización e interesesOccurrence period 'days '
Principal and interest	Amortización e Intereses
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest	PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest	Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest	o ii ) la reducción del margen o del importe de cual quier pago de principal o intereses
KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the amount for principal and interest then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank.	KMyMoney calcula tanto la nueva tasa de interés como la cantidad de amortización e interés. Si conoce la cantidad de amortización e interés entonces introdúzcala aquí. Si KMyMoney debe calcularle este valor, deje el campo en blanco.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.	Por favor introduzca la cantidad que paga de principal e intereses o déjela en blanco para calcularla.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.	Por favor introduzca la cantidad que paga de amortización e intereses o déjela en blanco para calcularla.
For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.	Si fuéramos banqueros, estaríamos viviendo del capital, no de los intereses.
Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.	Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.
KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the interest rate then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank.	KMyMoney puede calcular tanto la nueva tasa de interés como la cantidad de amortización e intereses. Si conoce la tasa de interés entonces introdúzcala aquí. Si KMyMoney debe calcularla, deje el campo en blanco
The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 7.4	El componente principal de esta partida son los intereses devengados por los valores y otros activos financieros .
Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments.	Use esto para añadir cualesquiera cargos adicionales diferente de intereses y amortización que vengan incluídos en sus pagos periódicos.
The statutory or contractual provisions governing the instrument shall provide for principal , unpaid interest or dividend to be such as to absorb losses and to not hinder the recapitalisation of the credit institution .	Las disposiciones legales o contractuales que regulen el instrumento establecerán que el principal o los intereses o dividendos impagados sean aptos para absorber pérdidas y no impidan la recapitalización de la entidad de crédito .
Principal	Principal
And if ye repent, then ye have your principal (without interest). Wrong not, and ye shall not be wronged.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
The only certainty The BCE would keep its principal rate of interest unchanged at 1 , historically the lowest since May 2009.	Lo único que queda claro es que el BCE va a mantener su principal tipo invariable en el 1 , el nivel más bajo de su historia desde mayo de 2009.
Principal Procurement Expert	Principal Procurement Expert
Principal Legal Adviser	Asesor Jurídico Principal
Assistant Principal Officer	Director Adjunto
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.	Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación.
The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	El RMBD debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de interés que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo .
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.	2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.
He dislikes the principal.	Él odia al director de la escuela.
He dislikes the principal.	No le gusta el director de la escuela.
Teatro Principal de Valencia.	Teatro Principal de Valencia.
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	El crédito debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de interés que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	El crédito debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de inte14 Actualmente , los países del G 10 no pertenecientes al EEE son Estados Unidos , Canadá , Japón y Suiza .
21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .
higher professional ( Principal Expert assignments )	higher professional ( Principal Expert assignments )
Our principal does no teaching.	Nuestro director de escuela no da clases.
I met the principal himself.	Conocí al director en persona.
He must be the principal.	Él ha de ser el director.
I'm speaking with the principal.	Hablo con el director.
Calculates the cumulative principal payment.	Calcula el pago del principal acumulativo.
(b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State.	b) se haya constituido u organizado con arreglo a la ley del Estado del foro o tenga su sede o su establecimiento principal en ese Estado.
The ECB shall check the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal .	El BCE vigilará las fechas de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo .
If, however, you repent even now (and forego interest), you are entitled to your principal do no wrong, and no wrong will be done to you.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Mmatejci If e.g. someone owes a bank 10,000 kuna in principal, and also owes a few thousand kuna in interest, all of that will be wiped.	Si por ejemplo alguien le debe al banco 10,000 kunas de capital, y también debe unos cuantos cientos en intereses, todo será eliminado.
1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result.	1. Se debe pagar intereses sobre toda suma principal adeudada en virtud del presente capítulo, en la medida necesaria para asegurar la reparación íntegra. La tasa de interés y el modo de cálculo se fijarán de manera que se alcance ese resultado.
or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .	o ( iii ) variable ligado a otro tipo de interés de referencia .
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .	Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .	MRO ann .

Display this page in English