Traducción de "pride themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pride - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Orgullo Orgullo Manada Orgullosos Orgullosa Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In contrast to the Muslim world, Europeans pride themselves on being objective.	A diferencia del mundo musulmán, los europeos se enorgullecen de ser objetivos.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
It is not that people are completely dishonest. On the contrary, they typically pride themselves on integrity.	No es que las personas sean totalmente deshonestas por el contrario, todas suelen enorgullecerse de su integridad.
Silicon Valley s citizens must start applying their skill at innovation and their pride in breaking things to themselves.	Los ciudadanos de Silicon Valley deben empezar a aplicar a sí mismos su habilidad para la innovación y su orgullo por hacer cosas diferentes .
Whatever is in the heavens and the earth, the cattle and the angels prostrate themselves before God without pride.	Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez.
For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride,	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails.	Los israelíes y palestinos jóvenes de hoy se enorgullecen de su 160 espíritu emprendedor, con todos los riesgos e ideas que implica empezar algo nuevo.
This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Armies.	Esto les sucederá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron a costa del pueblo de Jehovah de los Ejércitos
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
They were blind and deaf in their pride, thinking themselves (to be the chosen nation of God) and thus safe from calamities.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.	Esto les sucederá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron a costa del pueblo de Jehovah de los Ejércitos
Losing injured their pride.	La derrota hirió su orgullo.
He swallowed his pride.	Él se tragó su orgullo.
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?	Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
And lo! whenever I call unto them that Thou mayst pardon them they thrust their fingers in their ears and cover themselves with their garments and persist (in their refusal) and magnify themselves in pride.	Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
Pride comes before a fall.	Está claro El desatino llegó antes del caso.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
Thamood denied in its pride.	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Thamood belied in their pride	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
The words hurt his pride.	Las palabras hirieron su orgullo.
Too much humility is pride.	Demasiada humildad es orgullo.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
He has too much pride.	Tiene un amor propio excesivo.
He has too much pride.	Él es tan orgulloso.
And verily! Every time I called unto them that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, and persisted (in their refusal), and magnified themselves in pride.	Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos.
We have seen international organizations and this is on the second matter which constantly pride themselves on promoting internationalism, complaining when we remind them of it.	Y sin embargo sabemos que este trabajo de control presupuestario es uno de los poderes importantes del Parlamento y que procuramos aumentarlo y utilizarlo de forma correcta.
Then turned he away in pride	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
We took pride in our strength.	Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
You are my pride and joy.	Eres mi orgullo y alegría.
What I said hurt his pride.	Lo que dije hirió su orgullo.
He takes pride in being punctual.	Él está orgulloso de su puntualidad.
She takes pride in her daughter.	Está orgullosa de su hija.
His beautiful wife is his pride.	Su bella esposa es su orgullo.
I pride myself on my humility.	Me enorgullezco de mi humildad.
You need to swallow your pride.	Tenés que tragarte tu orgullo.
ISIS is the state of pride.	ISIS es el Estado del orgullo.
The rainbow flag, commonly the gay pride flag and sometimes the LGBT pride flag, is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements.	La bandera LGBT o bandera del arcoíris a veces denominada bandera de la libertad ha sido utilizada como símbolo del orgullo gay y lésbico desde fines de los años 1970.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	Así ha dicho Jehovah 'Así haré que se pudra la soberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén
German policymakers pride themselves on the country s vast current account surplus 197 billion ( 262 billion) as of June 2014 viewing it as a sign of Germany s superior competitiveness.	Las autoridades alemanas están orgullosas del enorme superávit por cuenta corriente del país 197.000 millones de euros (262.000 millones de dólares) en junio de 2014 , por considerarlo una señal de la competitividad superior de Alemania.
Of course, while they pride themselves on being diligent with evidence, this doesn t always prevent citizen projects from using a particular frame or agenda to cover the conflict.	Por supuesto, aunque se enorgullecen de ser minuciosos con las pruebas mostradas, esto no siempre impide que los proyectos ciudadanos usen un marco o agenda particular para cubrir el conflicto.
Pride of playing in a gala match.	Orgullo por disputar un partido de gala .
His pride would not brook such insults.	Su orgullo no se quebraría por tales insultos.

Display this page in English