Traducción de "previous or subsequent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use the Next or Previous button to jump to the next or previous match in the document. | Utilice los botones Siguiente o Anterior para saltar a la ocurrencia siguiente o anterior en el documento. |
| They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections. | Probablemente boicotearán el referéndum constitucional y todas las elecciones subsecuentes, tal como han boicoteado las 160 elecciones pasadas. |
| Performance over the previous two or three domestic seasons. | El rendimiento durante las dos o tres últimas temporadas. |
| Mouse wheel goes to previous or next translation unit | La rueda del ratón va a la anterior o siguiente unidad de traducción |
| You can go back in the document using Backspace or Page Up. To go to the previous page of the document use Previous Page Toolbar button or Go Previous Page in the menubar. | Puede retroceder en el documento utilizando Backspace o Página arriba. Para ir a la página anterior del documento emplee el botón de la caja de herramientas Página anterior o Ir Página anterior en la barra de menús. |
| (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior |
| To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the user configured shortcut key. | Para cambiar a la canción previa, utilice la opción Canción anterior del menú Canción, el botón Canción anterior de la barra de herramientas, o pulse el atajo de teclado configurado por el usuario. |
| 1. An assignment of a receivable is effective notwithstanding any agreement between the initial or any subsequent assignor and the debtor or any subsequent assignee limiting in any way the assignor's right to assign its receivables. | 1. La cesión de un crédito surtirá efecto aunque exista un acuerdo entre el cedente inicial o cualquier cedente ulterior y el deudor o cualquier cesionario ulterior por el que se limite de algún modo el derecho del cedente a ceder sus créditos. |
| And he also described the phenomenon known in this community as lost time, where Whitley Strieber would suddenly become aware that he could not remember the previous ten minutes, or the previous ten hours, or the previous ten days. | También describe el fenómeno conocido por esta comunidad como tiempo perdido , donde Whitley Strieber de repente se da cuenta que no podía recordar los últimos diez minutos, o las últimas diez horas, o los últimos diez días. |
| Go to the previous day, week or month, depending on the view. | Va al día, a la semana o al mes anterior, según la vista. |
| Enter a replacement string, or select a previous one from the list. | Introducir una cadena de reemplazo, o seleccionar una previa de la lista. |
| and its subsequent amendments . | Y sus posteriores modificaciones . |
| No major reduction or restructuring of expenditure in a growth supportive direction is taking place , tax reforms in 2002 were limited compared with previous years , and the tax reductions foreseen for the subsequent years covered in the stability programmes are gradual . | En la actualidad , no está teniendo lugar ninguna reducción o reorganización importante del gasto orientada al crecimiento económico . El alcance de las reformas tributarias introducidas en el año 2002 ha sido limitado en comparación con las de años precedentes , y los recortes impositivos previstos para los próximos años en los programas de estabilidad se aplicarán gradualmente . |
| 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. El deudor, si recibe notificación de una o más cesiones subsiguientes, quedará liberado de su obligación haciendo el pago de conformidad con la notificación de la última de las cesiones subsiguientes. |
| Previous window Switches to the previous window. | Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. |
| and renumber the subsequent paragraphs. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| Previous | Previous |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anteriorimage caption |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anterior |
| Previous... | Anterior... |
| Previous | Previo |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anteriornext track |
| Previous | Anterior This action allow to eject the inserted disc |
| previous | anterior |
| Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list. | Introducir un patrón de búsqueda, o seleccionar un patrón previo de la lista. |
| If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text | Si está activado, la rueda del ratón va a la anterior o siguiente unidad en caso contrario, desplaza el texto |
| K4 It should be impossible, for all practical purposes, for an attacker to calculate, or guess from an inner state of the generator, any previous numbers in the sequence or any previous inner generator states. | K4 It should be impossible, for all practical purposes, for an attacker to calculate, or guess from an inner state of the generator, any previous numbers in the sequence or any previous inner generator states. |
| A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction . | El ordenante podrá autorizar una operación de pago bien con anterioridad , bien con posterioridad a la ejecución de la operación . |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| Next and Previous buttons correspond to the commands on the Player menu and will select the next or previous item on the playlist and start playing it. | Los botones Siguiente y Anterior se corresponden con las órdenes en el menú Reproductor y seleccionarán los elementos siguiente y anterior de la lista de reproducción y comenzarán a reproducirlo. |
| Next and Previous commands invoke the corresponding actions from the Player menu and will select the next or previous item on the playlist and start playing it. | Las órdenes Siguiente y Anterior se corresponden con las órdenes en el menú Reproductor y seleccionarán los elementos siguiente y anterior de la lista de reproducción y comenzarán a reproducirlo. |
| Previous year | ES |
| Previous Month | Modos |
| Previous Year | Estado |
| Previous applet | Applet anterior |
| Previous containment | Contenedero anterior |
| Previous Atom | Átomo previo |
| Previous group | Grupo anterior |
| Previous Image | Imagen anterior |
| Previous photo | Foto anterior |
Related searches : Prior Or Subsequent - Initial Or Subsequent - Or Or Or - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission
