Traducción de "pressure on wages" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pressure - translation :

Palabras clave : Presion Presiones Presión Presionar Presionando Salarios Sueldos Salario Sueldo Bajos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well.	Con tantas personas sin trabajo, la presión a la baja de los salarios también se muestra en las estadísticas oficiales.
At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years.	Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años.
The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.	El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios.
The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages.	La Gran Recesión agravó la desigualdad, provocando recortes en gastos sociales básicos y un alto nivel de desempleo que presiona sobre los salarios a la baja.
By contrast, those countries in which firms compete on price may have felt more pressure to move production abroad as domestic wages rose.	En cambio, en aquellos países cuyas empresas compiten por precio, tal vez haya habido más presión a responder a aumentos de los salarios locales trasladando la producción al extranjero.
With US workers remaining under intense pressure in terms of both job security and real wages, politicians have understandably been put on the spot.	Como los trabajadores de los EE.UU. siguen sometidos a una intensa presión en materia de seguridad en el empleo y salarios reales, los políticos están, lógicamente, en un aprieto.
Fears about the impact of immigrants are based on the notion that they are liable to replace native workers, in particular unskilled ones, exerting downward pressure on wages.	Los temores relacionados con el impacto de los inmigrantes se basan en la idea de que estos pueden sustituir a los trabajadores nacionales, en particular a los poco cualificados, presionando para que se reduzcan sus salarios.
A positive effect on wages	Un efecto positivo sobre los salarios
As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general.	Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta.
In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages .	De hecho , el empeoramiento de las previsiones de crecimiento económico implicaba tanto unas presiones inflacionistas menores por el lado de la demanda interna , como unos menores riesgos de inflación por parte de los salarios .
In essence , if nominal wages are real wages .	In essence , if nominal wages are real wages .
BREAKING Saudi Arabia Wages War on Yemen Global Voices	ÚLTIMA HORA Arabia Saudita libra guerra contra Yemen
Rapid employment growth , in combination with labour outflows to other EU countries , has led to a significant tightening of labour markets and upward pressure on wages in many of the countries examined .	El rápido crecimiento del empleo , junto con la salida de trabajadores a otros países de la UE , han provocado restricciones considerables en los mercados de trabajo y presiones alcistas sobre la evolución de los salarios de muchos de los países examinados .
GV What about international pressure on Indonesia?	GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia?
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
The combination of external shocks and internal pressure from rising wages can serve as a powerful incentive for governments and businesses to pursue structural reforms.	La combinación de shocks externos y presión interna por los aumentos salariales puede constituir un poderoso incentivo para que los gobiernos y las empresas adopten reformas estructurales.
We're on strike because the company hasn't improved our wages.	Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.
And it's a new cumulative pressure on leaders.	Y es una nueva presión acumulativa en los líderes.
This has put pressure on the government too.	Este hecho ha presionado también al gobierno.
When pressure mounted on Sata, she further posted	Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación
Finally , potential additional second round effects stemming from recent energy price increases , in conjunction with a strengthening of domestic demand and possible adjustments in administered prices may exert significant upward pressure on wages and inflation .	Por último , los posibles efectos de segunda vuelta de las subidas de los precios de la energía , junto con el fortalecimiento de la demanda interna y con posibles ajustes de los precios administrados , pueden ejercer considerables presiones al alza sobre los salarios y la inflación .
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape	El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.
They cannot cope with this pressure on their own.	De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así.
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
The opposite is true. It is unskilled, labor saving technical change that is putting pressure on the wages of workers, whereas imports of cheaper, labor intensive goods from developing countries help the poor who consume these goods.	El cambio técnico no calificado y que ahorra mano de obra es lo que está ejerciendo presión sobre los salarios de los trabajadores, mientras que las importaciones más baratas que hacen alto uso de mano de obra de los países en desarrollo ayudan a los pobres que consumen estos bienes.
Scarce labor drives wages.	La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades.
Does this add a bit of pressure on your visit?	Le añade eso un poco de presión a su visita?
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.
While old fears that automation and artificial intelligence would cause widespread structural unemployment have never been borne out, technology and globalization have put downward pressure on wages for all but the most skilled workers in the advanced economies.	Si bien los temores anteriores de que la automatización de los procesos y la inteligencia artificial causarían un desempleo estructural generalizado no se han confirmado, la tecnología y la globalización han presionado a la baja los salarios de todos, excepto los de los trabajadores con más conocimientos especializados en las economías avanzadas.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.	Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.	Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
Women s wages represent between 70 and 90 percent of the wages of their male counterparts.	El salario de las mujeres equivale a entre el 70 y el 90 por ciento del salario de sus homólogos masculinos.
According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information.	La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea .
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better.	El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados.
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.	Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente.
Another is to lower wages.	Otra es la reducción salarial.

Display this page in English