Traducción de "pressure on revenues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pressure - translation :

Palabras clave : Presion Presiones Presión Presionar Presionando Ingresos Rentas Publicidad Reales Beneficios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assumptions on the revenues	Supuestos relativos a los ingresos
As the SEPA will eliminate national barriers , it will foster greater competition and , as a result , exert downward pressure not only on banks revenues , but also on processing costs .	Como la SEPA eliminará las barreras nacionales , fomentará una mayor competencia y , como resultado , ejercerá una presión a la baja no sólo en cuanto a los ingresos de las entidades , sino también en los costes de procesamiento .
The US budget deficit has been on a downward trend for now, helped by both higher revenues and lower pressure on spending (for example, payments to the unemployed have fallen as joblessness has declined).	El déficit presupuestario estadounidense ha mantenido por el momento una tendencia a la baja, con la ayuda tanto de mayores ingresos como de menor presión sobre el gasto (por ejemplo, los pagos a los desempleados han disminuido gracias al aumento del empleo).
GV What about international pressure on Indonesia?	GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia?
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
At a time when public finances are under considerable pressure across the EU, it is vital that Member States do not suffer undue negative impact on their revenues and are able to predict the impact on their national accounts.	En un momento en que las finanzas públicas se hallan bajo considerable presión en toda la UE, es esencial que los Estados miembros no tengan que soportar repercusiones negativas indebidas sobre sus ingresos y puedan predecir la incidencia en sus cuentas públicas.
Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.	El gasto público tiende a aumentar con la inflación más que los ingresos del gobierno, porque los ingresos dependen de los impuestos sobre las exportaciones, que se calculan al tipo de cambio oficial controlado.
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.	Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo.
And it's a new cumulative pressure on leaders.	Y es una nueva presión acumulativa en los líderes.
This has put pressure on the government too.	Este hecho ha presionado también al gobierno.
When pressure mounted on Sata, she further posted	Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación
That's seven percent of revenues.	Representa el 7 de los ingresos recaudados.
Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues.	Más exportaciones no hubiesen producido directamente ingresos más altos dichas exportaciones hubiesen tenido también un efecto multiplicador en la economía nacional, y consecuentemente, el país hubiese aumentado sus ingresos por impuestos al consumo.
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape	El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.
They cannot cope with this pressure on their own.	De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así.
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades.
Does this add a bit of pressure on your visit?	Le añade eso un poco de presión a su visita?
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.
Tax revenues fell and social expenditures rose.	Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.	Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres.
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information.	La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea .
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .	Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios .
America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better.	El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados.
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.	Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
That will require congressional action and additional revenues.	Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation . On the other hand , underlying inflationary pressure has been rather contained and , on average , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Por una parte , los precios energéticos están ejerciendo una presión al alza sobre la inflación medida por el IAPC , al tiempo que la presión inflacionista subyacente se ha mostrado muy contenida y , en promedio , los incrementos salariales han seguido siendo moderados en los últimos trimestres .
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.	Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.

Display this page in English