Traducción de "pressing challenges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pressing - translation :

Palabras clave : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Presionando Apremiante Urgentes Apretando Presiona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges.	A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad.
Nowadays, the world s most pressing challenges from climate change to cyber crime increasingly transcend national borders, making them extremely difficult to address effectively.	Hoy en día, los desafíos más apremiantes del mundo desde el cambio climático hasta los delitos cibernéticos cada vez más trascienden las fronteras nacionales, lo que hace que resulten extremadamente difíciles de encarar de manera efectiva.
As this Communication reminds us, two of the most pressing challenges facing the world are eradicating poverty and ensuring that prosperity and well being are sustainable .	Tal y como se nos recuerda en esta Comunicación, dos de los desafíos más apremiantes con que se enfrenta el mundo son erradicar la pobreza y garantizar la sostenibilidad de la prosperidad y el bienestar .
By pressing Alt F2.	Pulsando Alt F2.
In the long term, today s other pressing challenges including Russia s relationship with the West and events in the tumultuous Middle East will amount almost to sideshows by comparison.	En el largo plazo, los demás temas urgentes de hoy, como la relación de Rusia con Occidente y los acontecimientos en el tumultuoso Oriente Próximo, parecerán en comparación meros asuntos secundarios.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
It's a very pressing matter.	Es un asunto muy urgente.
It's a very pressing matter.	Es una cuestión muy apremiante.
They'll keep pressing the foreman.	Seguirán presionando al capataz.
Pressing enter moves cell cursor	Al presionar intro se mueve el cursor de celda
Cursor movement after pressing Enter	Movimiento del cursor tras pulsar Intro
And then pressing the Add button.	Y luego pulsando el botón Añadir.
By pressing F1 inside the application.	Pulsando F1 dentro de la aplicación.
Insert closing braces on pressing Enter	Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName
Consider the pressing issue of food security.	Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.	Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
By pressing the key combination Shift F1	Pulsando las teclas Shift F1.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
There's no malevolence, they're just pressing a button.	No hay maldad, sólo pulsa un botón.
The editor can be activated by pressing F6.	Puede activar el editor pulsando la techa F6.
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.	Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
It challenges the norms.	Desafía las normas.
One of them said, I see myself pressing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
One of them said I saw myself pressing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
A flashcard session can be started by pressing F7.	Puede comenzar una prueba en modo Tarjeta pulsando la tecla F7.
When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession.	Si esta opción está seleccionada, si pulsa y mantiene una tecla pulsada se produce el mismo caracter repetidamente hasta que libere la tecla. Pulsar y mantener pulsada la tecla tendrá el mismo efecto que pulsarla repetidamente.
Let s then imagine what Europe needs to do to confront its most pressing challenges, especially if it were able to do so without the political constraints of 50 years of EU deal making and ramshackle institution building.	Imaginemos entonces lo que Europa debe hacer para afrontar sus desafíos más urgentes, sobre todo si pudiera hacerlo sin las limitaciones políticas resultantes de 50 años de acuerdos de la UE y de construcción desordenada de instituciones.
You can stop the construction any time by pressing again on the button of the annotation you are constructing, or by pressing the Esc key.	Puede parar la edición en cualquier momento pulsando de nuevo el botón de la anotación que está creando o la tecla Esc .
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales
They're going to be pressing that button non stop. Right?	Pulsarían el botón sin pensárselo dos veces. Verdad?
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.	Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
By pressing the? button in the titlebar of the window.	Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana.
A multiple choice session can be started by pressing F8.	Puede comenzar una prueba en modo Elección múltiple pulsando la tecla F8.
Pressing the keys Alt Ctrl W now opens the wizard.	Pulsando las teclas Alt Ctrl W se abre el asistente.
Pressing the keys Ctrl Space now displays the print preview.	Pulsando las teclas Ctrl Espacio ahora muestra la vista previa.
Zoom out by pressing this button to see less detail.	Aleja pulsando este botón para mostrar menos detalles.
Zoom in by pressing this button to see more detail.	Acerca pulsando este botón para mostrar más detalles.
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación

Display this page in English