Traducción de "press to open" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Press the Add... button to open the Add Repository dialog. | Pulse el botón añadir para abrir el diálogo Añadir repositorio. |
| To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. | Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11. |
| Open market operations Press release of 11 March 2008 | Open market operations Press release of 11 March 2008 |
| Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in diff dialogs. | Pulse este botón para abrir el diálogo Seleccionar tipo de letra para configurar el que se emplea en los diálogos de diferencias. |
| Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations | Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations |
| Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in the annotate view. | Pulse este botón para abrir el diálogo Seleccionar tipo de letra y configurar el tipo de letra de la Vista anotada. |
| The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar. | El modo más simple de abrir una nueva ventana es pulsar el botón con la rueda dentada a la derecha de la barra de iconos. |
| The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on. | La controversia fue tan acalorada que la Cruz Roja tuvo que dar una conferencia de prensa para aclararlo y la investigación está en curso. |
| Back to Press | Back to Press |
| To manually change an entries sorting number or name, press Enter to open the properties dialog. Use the Tab key to switch between different fields. Close the dialog by pressing Enter to accept the modifications, or press Esc to cancel any changes. | Para cambiar manualmente el número de orden o el nombre de una entrada, pulse Enter para abrir el diálogo de propiedades. Use el Tabulador para cambiar entre los diferentes campos. Cierre el diálogo pulsando Entrar para aceptar las modificaciones, o pulse Esc para cancelar los cambios. |
| There were dozens of journalists riding in the motorcade in three open press cars and a press bus, none of whom reported hearing a number of shots other than three. | Hubo docenas de periodistas que se encontraban en la caravana, éstos iban en tres autos de la prensa más un bus, ninguno de ellos informó haber escuchado más de tres disparos. |
| To play a song, first open it, and then press on the Play button of the toolbar, choose the Play entry of the Song menu, or just press the playback shortcut, by default the P key. | Para reproducir una canción, primero ábrala, y luego pulse el botón Reproducir de la barra de herramientas, o seleccione la opción de menú Reproducir del menú Canción, o simplemente pulse el atajo de teclado para la reproducción, que por defecto es la tecla P. |
| Press Space to continue | Presione la barra espaciadora para continuar |
| Press Space to start | Presione la barra espaciadora para comenzar |
| The KStars FITS Viewer tool is integrated with the INDI framework for seamless display and manipulation of captured FITS images. To open a FITS file, select Open FITS... from the File menu, or press Ctrl O. | La herramienta del visor FITS de KStars está integrada con la infraestructura INDI para mostrar de forma independiente y manipular las imágenes FITS capturadas. Para abrir un archivo FITS, seleccione Abrir FITS... en el menú Archivo, o bien pulse Ctrl O. |
| Press to apply fill to selection | Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill |
| Press to apply stroke to selection | Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking |
| Press return to finish editing. | Pulse Intro para finalizar la edición. |
| Press any key to continue... | Pulse una tecla para continuar... |
| In short, Japan is in the midst of a far reaching transition to a more open future. We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. | En síntesis, Japón atraviesa una amplia transición hacia un futuro más abierto, y estamos decididos a continuar con las reformas estructurales necesarias para el éxito. |
| Taking account of the above average growth we must be prepared to make the necessary concessions, to open up the markets and to press hard for the liberalization of trade. | Gracias al crecimiento más que considerable debemos ser capaces de hacer las necesarias concesiones, de estimular la apertura de los mercados y la liberalización del comercio. |
| This is an example of QuickHelp. This window will stay open until you click a mouse button or a press a key. | Esto es un ejemplo de ayuda rápida. Esta ventana permanecerá abierta hasta que pulse el ratón o una tecla. |
| To open a new list, choose File Open.... | Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir.... |
| Press | Press |
| Press | Pulsar |
| Press OK to save the to do. | Presione Aceptar para guardar la tarea pendiente. |
| We will continue to press on. | Vamos a seguir presionando. |
| I need to press the button. | Necesito pulsar el botón. |
| You need to press the button. | Tienes que presionar el botón. |
| Just press Start Game to continue. | Simplemente presione Comenzar juego para continuar. |
| Press OK to save the event. | Presione Aceptar para guardar el evento. |
| Press any arrow key to start | Pulse cualquier tecla de cursor para empezar |
| Press Mail... to send selected documents | Pulse Correo... para enviar los documentos seleccionados |
| Press CTRL to resize from center. | Pulse CTRL para redimensionar a partir del centro. |
| Press enter to see the results | Presione intro para ver los resultados |
| Press Calculate to verify the values | Presione Calcular para verificar los valores |
| Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp gt gt . | Pulse Correo... para enviar por correo el documento actual. Para seleccionar más documentos a enviar, pulse Mostrar todos los documentosnbsp gt gt . |
| Files to open | Archivos a abrir |
| Document to open | Documento a abrirVerb, create a scheduled operation |
| file2 to open | archivo2 a abrir |
| file3 to open | archivo3 a abrir |
| URL to open | URL a abrir |
| Profile to open | Perfil a abrir |
| Session to open | Sesión a abrir |
| Location to open | Ubicación a abrir |
Related searches : Press Seam Open - To Press - To Open - Press To Select - Go To Press - Went To Press - Press To Continue - Going To Press - Goes To Press - Press To Unlock - To Continue Press - Press To Activate - Competition Open To
