Traducción de "presidential inauguration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inauguration - translation :

Presidential - translation :

Palabras clave : Inauguración Inaugurar Inaugural Posesión Protesta Presidencial Presidenciales Indulto Nominación Candidata

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?	Qué les ocurre a los presidentes americanos a las 0400 en su primer día?
Presidential Pardons.	Presidential Pardons.
Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998
Source Presidential Website	Fuente sitio web de la presidencia.
On the occasion of the inauguration of the Euro Exhibition in Barcelona	Discurso en el acto de inauguración de la Exposición del Euro
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.	Pero se hacen una idea. Y luego vamos a la inauguración.
A French Presidential Primer	Introducción a las elecciones presidenciales francesas
If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet.	Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.	En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.
The inauguration took place on 2 September 1771 in the presence of the King.	La inauguración se llevó a cabo el 2 de septiembre de 1771 ante la presencia del rey.
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	En esas circunstancias, los presidentes han abusado de sus poderes y han creado regímenes autoritarios quot superpresidenciales y semipresidenciales quot .
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	La política exterior y la campaña presidencial de los Estados Unidos
Did you watch the presidential debate?	Miraste el debate presidencial?
Did you watch the presidential debate?	Viste el debate presidencial?
President Duisenberg speaking at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , pronuncia un discurso en la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998
Yet Sharif was an honored guest at Modi s inauguration, exchanging gifts with India s newly affable leader.	Sin embargo, Sharif fue invitado de honor durante la posesión de Modi, e intercambió regalos con el afable nuevo líder de la India.
The United States presidential election of 1876 was the 23rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1876.	Las elecciones presidenciales de 1876 fueron de las más disputadas e intensas en la historia electoral de los Estados Unidos de América.
Museveni won the February 2006 presidential election.	Museveni ganó en febrero elecciones presidenciales de 2006.
Tajik parliament applauds during the presidential message.	El parlamento tayiko aplaude durante el mensaje presidencial.
For example, Michael and I were first introduced at the Kremlin during Vladimir Putin s inauguration in May 2012.	Por ejemplo, Michael y yo fuimos presentados por primera vez en el Kremlin durante la toma de mando de Vladimir Putin en mayo de 2012.
The world according to the republican presidential candidates	El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia
He is one of the American presidential candidates.	Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.
It s a visual hijacking of the Presidential brand.	Es un secuestro visual de la marca presidencial.
If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough.	Si Nicolas Sarkozy, al que derrotó, estaba considerado de forma generalizada demasiado imperial, Hollande ha dado la impresión de no serlo lo suficiente . 160
Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena reads a newspaper during a campaign rally for the upcoming presidential elections in Colombo.	El principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales en Sri Lanka, Maithripala Sirisena leyendo un periódico durante un mitin electoral en Colombo.
3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage	3. Observa además la inauguración en 1999 de un gobierno nacional basado en elecciones de las aldeas mediante el sufragio universal de los adultos
3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage	3. Observa además que en 1999 se instauró un gobierno nacional tras la celebración de elecciones en las comunidades mediante el sufragio universal de los adultos
3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage	3. Observa además que en 1999, tras la celebración en las comunidades de elecciones mediante el sufragio universal de los adultos, asumió el poder un gobierno nacional
3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage	3. Toma nota además de la inauguración en 1999 de un gobierno nacional basado en elecciones de las aldeas mediante el sufragio universal de los adultos
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.	Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
Its presidential candidate Jacobo Arbenz Vilanova (son of former president Jacobo Arbenz Guzmán) won 1.6 in the presidential elections of the same day.	Su candidato presidencial, Jacobo Arbenz Vilanova hijo del ex presidente Jacobo Arbenz Guzmán obtuvo 1 de respaldo electoral.
Supporters of Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena burst firecrackers at the end of voting in the presidential election in Colombo.	Simpatizantes del candidato opositor en Sri Lanka, Maithripala Sirisena queman petardos al final de las elecciones presidenciales en Colombo.
Afghanistan will hold a presidential election on April 5.	Afganistán tendrá elecciones presidenciales el 5 de abril.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.	Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial.
Mexico An Unsatisfactory and Late Presidential Address Global Voices	México Un mensaje presidencial tardío e insuficiente
President Museveni is already seeking a sixth presidential term.	El presidente Museveni ya está buscando un sexto periodo presidencial.
German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	El canciller alemán Helmut Kohl pronuncia un discurso en la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.	Algunos miembros de la oposición hablan de la creación de un consejo presidencial provisional pero esa idea ya fracasó en una oportunidad, durante el gobierno del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (entre febrero de 2011 y junio de 2012).
China bashers typically change their tune after a presidential election.	Es habitual que los detractores de China cambien de tema después de la elección presidencial.
I'll start here. Last November there was a presidential election.	Comenzaré aquí. El pasado mes de noviembre hubo una elección presidencial.
He stayed at this ministry until the 1995 presidential election.	Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995.
Your Guide to Sri Lanka's 2015 Presidential Election Global Voices	Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka
Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected.	Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas.
The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari.	El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari.

Display this page in English