Traducción de "preserve the secrecy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assistant rapporteurs shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of deliberations. | Los Ponentes adjuntos deberán prestar ante el Tribunal de Justicia el juramento de ejercer sus funciones de forma imparcial y concienzuda, así como de respetar el secreto de las deliberaciones. |
| They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | PrestarÆn juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerÆn sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆn en modo alguno el secreto de las deliberaciones . |
| Secrecy | Secreto |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Bank secrecy | Secreto bancario |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Article 10 The Registrar shall take an oath before the Court to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artículo 10 El Secretario prestarÆ juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones . |
| They shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice. | Prestarán juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerán sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarán en modo alguno el secreto de las deliberaciones. |
| The Registrar shall take an oath before the Court of Justice to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice. | El Secretario prestará juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerá sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violará en modo alguno el secreto de las deliberaciones. |
| Perfect forward secrecy | Confidencialidad directa perfecta |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artículo 2 Todo Juez , antes de entrar en funciones , deberÆ prestar juramento , en sesión pœblica , de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artículo 38 Secreto profesional 38.1 . |
| Article 17 Professional secrecy 1 . | Artículo 17 Secreto profesional 1 . |
| Preserve luminosity | Preservar la luminosidad |
| Preserve threads | Mantener los hilos de discusión |
| Preserve symlinks | Preservar enlaces simbólicos |
| Preserve permissions | Preservar permisos |
| Preserve group | Preservar grupo |
| Preserve owner | Preservar dueño |
| Preserve times | Preservar fechas |
| The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul. | Jehovah te guardará de todo mal él guardará tu vida |
| Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information . | Willem F. DUISENBERG Christian NOYER Jaime CARUANA Vítor CONSTÂNCIO Eugenio DOMINGO SOLANS Antonio FAZIO El deber de secreto profesional , establecido en el artículo 38 de los Estatutos del SEBC , obliga a no revelar información confidencial . |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. | Antes de entrar en funciones, todo Juez deberá prestar juramento ante el Tribunal de Justicia, en sesión pública, de que ejercerá sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violará en modo alguno el secreto de las deliberaciones. |
| Preserve Carriage Return | Conservar el retorno de carro |
| Preserve Aspect Ratio | Preservar proporciones |
| Preserve Skin Tones | Mantener tonos de piel |
| Preserve job history | Preservar historial del trabajo |
| Preserve job files | Preservar archivos de trabajo |
| Preserve hard links | Conservar enlaces duros |
| Preserve file permissions | Preservar los permisos de los archivos |
| Swiss banking secrecy was not the same after the scandal. | Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo. |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Artículo 37 ( antiguo artículo 38 ) Secreto profesional |
| Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy | Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta |
| Preserve job history whether to preserve a job history for later re view | Preservar historial del trabajo decide si se guardar el historial del trabajo para su posterior revisión. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort. | Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena. |
| The time for secrecy is past, if it ever existed. | La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió). |
| Preserve paths when extracting | Preservar rutas al extraer |
| Preserve paths when extracting | Preservar rutas al extraer |
| Preserve us from the doom of Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| Preserve job files whether to preserve fully RIP ed job files for later re print | Preservar archivos de trabajo decide si guardar trabajos con RIP para imprimirlos más tarde. |
| One reason for the secrecy was a lesson learned by the city. | Una razón para el secretismo era una lección aprendida por la ciudad. |
| those who preserve their chastity | que se abstienen de comercio carnal, |
Related searches : The Secrecy Surrounding - Preserve The Performance - Preserve The Capacity - Preserve The Incentive - Preserve The Memory - Preserve The Trust - Preserve The Past - Preserve The Environment - Preserve The Confidentiality - Preserve The Integrity - Preserve The Conditions - Preserve The Gains
