Traducción de "preservar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preservar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preservar proporciones | Preserve Aspect Ratio |
| Preservar permisos | Preserve permissions |
| Preservar grupo | Preserve group |
| Preservar dueño | Preserve owner |
| Preservar fechas | Preserve times |
| Preservar la luminosidad | Preserve luminosity |
| Preservar enlaces simbólicos | Preserve symlinks |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar historial del trabajo | Preserve job history |
| Preservar archivos de trabajo | Preserve job files |
| Preservar el espacio en discoName | Preserving Disk Space |
| Preservar dispositivos y archivos especiales | Preserve device and special files |
| Preservar los permisos de los archivos | Preserve file permissions |
| De Prólogo Preservar vidas y comunidades | From Prologue Preserve Lives and Communities |
| Preservar los habitats y las especies, sí. | Conserving habitats and species, yes. |
| Por qué es importante preservar a las abejas? | Why is it important to preserve the bees? |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Nadie negaría que a Alemania le interesa preservar el euro. | Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro. |
| Si necesita preservar el nombre, envíe una copia del mismo. | If you need to preserve the case, send a copy of the function name instead. |
| Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. | Doctors and nurses must preserve life at all costs. |
| Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el | These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive . |
| Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Active esta opción si desea preservar la luminosidad de la imagen. | Enable this option is you want preserve the image luminosity. |
| Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos | Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents |
| No tratábamos de ocuparnos del Sr. Goodman, sino de preservar su funcionamiento. | I believe you. There is no question about that, but it is important to clarify that particular aspect because it seems to be at the root of the kind of innuendo and publicity that has been circulat ing. |
| Por qué no se puede preservar un idioma hablándolo entre nosotros, entre adultos? | Why is it that you can't preserve a language by speaking to you and I, to the adults? |
| Preservar archivos de trabajo decide si guardar trabajos con RIP para imprimirlos más tarde. | Preserve job files whether to preserve fully RIP ed job files for later re print |
| Pulse en este botón para dibujar las zonas de la imagen que desea preservar. | Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve. |
| Ante un desafío, los tres países sin duda harían lo necesario para preservar su seguridad. 160 | If challenged, all three would undoubtedly do what they must to preserve their security. |
| 2. Declara solemnemente que preservar y promover la paz es una obligación fundamental de todo Estado | 2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State |
| Destacando la necesidad de proteger y preservar el medio marino de conformidad con el derecho internacional, | Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law, |
| Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos. | There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases. |
| Durante sus eclipses políticos, Armenia dependió de la iglesia para preservar y proteger su identidad única. | During its later political eclipses, Armenia depended on the church to preserve and protect its unique identity. |
| Preservar historial del trabajo decide si se guardar el historial del trabajo para su posterior revisión. | Preserve job history whether to preserve a job history for later re view |
| A fin de preservar este clima positivo , es necesario asegurar la estabilidad de precios a medio plazo . | In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured . |
| 2. Reafirma también el carácter unitario de la Convención y la importancia vital de preservar su integridad | 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity |
| Entonces, el gran desafío es asegurarnos de preservar lo que queda porque todavía hay una belleza espectacular. | And so the grand challenge then is to try and make sure that we preserve what's left, because there is still spectacular beauty. |
| Y no podemos volver atrás y ver eso hoy, pero quizás podamos preservar lo que nos queda. | And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left. |
| Con el proyecto Google Art tratamos de preservar las piezas maestras callejeras y hacerlas accesibles a todos. | With Google Art Project, we try to preserve the street masterpieces and make them accessible to everyone. |
| 3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission |
| Sin embargo, también es importante preservar el principio central subyacente en estas persecuciones el concepto de jurisdicción universal. | But it is also important to preserve the core principle underlying these prosecutions the concept of universal jurisdiction. |
| Ambas partes quieren encontrar un modo de preservar algunas o todas las reducciones, de modo permanente o temporal. | Both sides want to find a way to preserve some or all of them, permanently or temporarily. |
| 3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission |
Búsquedas relacionadas : Preservar De - Preservar Con - Pan Preservar - Preservar Negro - Preservar Intacta - Masculino Preservar - Suela Preservar - Preservar Contra - Fresa Preservar - Azúcar Preservar - Preservar Tarro - Disparar Preservar - Jengibre Preservar - Preservar Reivindicaciones
