Traducción de "preserve the environment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law, | Destacando la necesidad de proteger y preservar el medio marino de conformidad con el derecho internacional, |
| (b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement. | b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste. |
| The Council decided in Dublin in June to take action to preserve the tropical rainforests as part of the global measures to protect the environment. | En junio, el Consejo acuerda en Dublin actuar para la conservación de los bosques tropicales, en el sentido de una protección global del medio ambiente. |
| Preserve luminosity | Preservar la luminosidad |
| Preserve threads | Mantener los hilos de discusión |
| Preserve symlinks | Preservar enlaces simbólicos |
| Preserve permissions | Preservar permisos |
| Preserve group | Preservar grupo |
| Preserve owner | Preservar dueño |
| Preserve times | Preservar fechas |
| The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul. | Jehovah te guardará de todo mal él guardará tu vida |
| As an environment conscious institution , the ECB tries very hard to make prudent use of natural resources , to preserve the quality of the environment and to protect human health in the production and supply of euro banknotes . | En su compromiso con el medio ambiente , el BCE se esfuerza por utilizar los recursos naturales de forma prudente , mantener la calidad del entorno y proteger la salud de los ciudadanos en la fabricación y suministro de los billetes en euros . |
| help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development | contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible |
| Preserve Carriage Return | Conservar el retorno de carro |
| Preserve Aspect Ratio | Preservar proporciones |
| Preserve Skin Tones | Mantener tonos de piel |
| Preserve job history | Preservar historial del trabajo |
| Preserve job files | Preservar archivos de trabajo |
| Preserve hard links | Conservar enlaces duros |
| Preserve file permissions | Preservar los permisos de los archivos |
| Preserve job history whether to preserve a job history for later re view | Preservar historial del trabajo decide si se guardar el historial del trabajo para su posterior revisión. |
| Preserve paths when extracting | Preservar rutas al extraer |
| Preserve paths when extracting | Preservar rutas al extraer |
| In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment, Union policy on energy shall aim to | En el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior y habida cuenta de la exigencia de conservar y mejorar el medio ambiente, la política energética de la Unión tendrá por objetivo |
| Preserve us from the doom of Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| Preserve job files whether to preserve fully RIP ed job files for later re print | Preservar archivos de trabajo decide si guardar trabajos con RIP para imprimirlos más tarde. |
| those who preserve their chastity | que se abstienen de comercio carnal, |
| Preserve device and special files | Preservar dispositivos y archivos especiales |
| Why is it important to preserve the bees? | Por qué es importante preservar a las abejas? |
| Suspending the indexing of files to preserve resources. | Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. |
| And those who preserve their chastity | que se abstienen de comercio carnal, |
| From Prologue Preserve Lives and Communities | De Prólogo Preservar vidas y comunidades |
| Association To Preserve the Woman E mail with comments | E mail with comments |
| It fits into the environment. It is the environment. | Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. |
| 25. Emphasizes the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment, including coastal areas, and its living marine resources against pollution and physical degradation | 25. Destaca la importancia de la aplicación de la parte XII de la Convención para proteger y preservar el medio marino, incluidas las zonas costeras, y sus recursos marinos vivos contra la contaminación y la degradación física |
| The park is currently a garden museum with a number of visitors limited to no more than 750 people at the same time, in order to preserve the delicate environment and structures of the area. | Actualmente, el parque es un jardín museo con un número de visitantes limitado (máximo 750 personas al mismo tiempo), para preservar el ámbito natural y las estructuras del área. |
| and to preserve against every rebel Satan | como protección contra todo demonio rebelde. |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . |
| We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. | Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite. |
| Enable this option is you want preserve the image luminosity. | Active esta opción si desea preservar la luminosidad de la imagen. |
| Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents | Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos |
| The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment | El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName |
| God preserve us, it is a great calumny! | Gloria a Ti! Es una calumnia enorme! ? |
| and who preserve their trusts and their covenant | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
Related searches : Preserve The Performance - Preserve The Capacity - Preserve The Incentive - Preserve The Memory - Preserve The Trust - Preserve The Past - Preserve The Confidentiality - Preserve The Integrity - Preserve The Secrecy - Preserve The Conditions - Preserve The Gains - Preserve The Possibility - Preserve The Fish
