Traducción de "preservation of records" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Preservation - translation :

Palabras clave : Conservación Preservar Histórica Conservar Instinto Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expressing its appreciation for the preservation and modernization of the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with resolution 194 (III),	Expresando su reconocimiento por la preservación y modernización de los registros existentes de la Comisión de Conciliación, incluidos los registros de tierras, y destacando la importancia que revisten esos registros para el logro de una solución justa a la difícil situación de los refugiados de Palestina de conformidad con su resolución 194 (III),
Finding the state of preservation.	Encontrando el estado de conservación.
Historic preservation	Conservación histórica
Detail preservation	Preservación de los detalles
The concept of preservation is futile.	El concepto de preservación es fútil.
Preservation weight mask	Máscara del peso de preservación
Draw a preservation mask	Dibujar una máscara de preservación
(a) Protection and preservation of the marine environment	a) Protección y preservación del medio marino
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
He has dedicated his life to the preservation of nature.	Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.	La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.	Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
The Commission is not concerned for the preservation of traditional agriculture in Europe.	Por último, quisiera hacerme eco aquí, como otros compañeros lo han hecho, de las voces de nuestros argicultores que, como han hecho saber por sus sindicatos, se sienten inseguros ante el futuro que se avecina después de las negociaciones GATT.
Enable this option to add suppression and preservation masks.	Active esta opción para añadir máscaras de supresion y de preservacion.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the	Para garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros , el BCE ha adoptado
However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.	Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización.
It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records.	Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records.
Returns an array of object records.	Devuelve una tabla de registros de objeto.
Records of the Albany Museum, vol.	Records of the Albany Museum, vol.
Niède Guidon is responsible for that area's preservation, development and management.	Niède se convirtió en la responsable de preservación, desarrollo y administración.
12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing	12. Reconoce que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de la paz se fortalecen mutuamente
2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State	2. Declara solemnemente que preservar y promover la paz es una obligación fundamental de todo Estado
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	La segunda, a diferencia de la mayoría de los animales, que es la supervivencia de la especie, es la conservación de sí mismo.
Records released	Documentos publicados
IPTC Records	Registros IPTC
CHACHO RECORDS	CHACHO RECORDS
It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983.	Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s.
A transition towards developing parks as a place of preservation began with the National Parks Act of 1930.	Las áreas marinas nacionales de conservación son una figura relativamente nueva añadida al sistema de parques.
After all, the preservation of the last population of marine turtles in the Mediterranean Sea is of supranational importance.	Estimo que estos casos deben estar ya previstos en las legislaciones de los diversos Estados miembros.
When the records of deeds are unfolded,	cuando las hojas sean desplegadas,
the records of deeds are made public,	cuando las hojas sean desplegadas,
I don't like any of these records.	No me gusta ninguno de estos discos.
Records instances of crashes for easier recovery	Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName
At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2.	En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2.
At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector.	En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2.
This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation .	Esta función conlleva , entre otras cosas , la salvaguarda de la integridad y la conservación de los billetes en euros en circulación .
As Gauck proclaimed, Germany s overriding strategic objective must be the preservation and continued adaptation of this order.	Como proclamó Gauck, el objetivo estratégico primordial de Alemania debe ser la preservación y adaptación continua de dicho orden.
Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.	Eisenhower también estaba en lo cierto respecto de algo la fuerza militar de Estados Unidos depende de la preservación de su fuerza económica.
In 1980, Solothurn was awarded the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage.	En 1980 la ciudad recibió el Premio Wakker por el desarrollo y la preservación de su legado arquitectónico.
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.	Miren el estado de conservación. Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos
Multiple records found	Se encontraron múltiples registros
Sync private records	Sincronizar registros privados

Display this page in English