Traducción de "presenting sponsor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sponsor - translation :

Palabras clave : Presentando Presentamos Presentan Presentarles Presenta Patrocinador Padrino Patrocinar Madrina Patrocinadora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, the tour's sponsor Verizon Wireless decided not to sponsor the tour.	Como resultado de ello, el sponsorde la gira, Verizon Wireless, decidió no patrocinar la gira.
( b ) a sponsor credit institution .	b ) las entidades de crédito espónsor .
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
All the expenses will fall on the sponsor.	Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.
So, we sponsor 600 children education programs today.	Y a día de hoy patrocinamos la educación de 600 niños.
The first one is the state sponsor of terrorism.	La primera es el terrorismo de Estado.
Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains	Tadashige Shiga, cuya compañía patrocina el proyecto, explica
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría.
Our sponsor went and tried the events on their own.	Nuestro patrocinador trató de hacer eventos por su cuenta.
In 1990 sponsor of the team become a company LEX.	En 1990 la compañía LEX se convirtió en el patrocinador del equipo.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.
But Allah is your Sponsor. He is the Best of victors.	No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.
Why? Well, the short story is, our sponsor split on us.	Por qué? Bueno, la versión corta es que nuestro patrocinador nos dejó.
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.	Llamé a mi novia. Llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).
And I'm presenting it here at TED. Why?	Y lo estoy presentando aquí en TED . Por qué?
For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor.	Por 15 o 20 euros al mes se puede apadrinar a un niño.
Your shelter is the Fire, that is your sponsor, the worst arrival'	Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	Bromista Presentando mi palo saltarín. MT Uy!, con cuidado.
The original paper presenting the van Stockum dust solution.	The original paper presenting the van Stockum dust solution.
Provides toolviews for presenting the output of running apps	Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución
The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children.	El viaje les lleva siempre a Esitjeni, donde los cantantes visitan a los niños apadrinados.
A report presenting these conclusions will be published in due course .	En su momento se publicará un informe con las conclusiones .
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp	Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre.
She even heard from an IT company in Libya that wanted to sponsor her project.	Incluso una compañía IT quiso patrocinar su proyecto.
Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	Willem F. Duisenberg presenta los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
You will appreciate that this prevents him from presenting his views here.	Y con razón exite el temor de que este tráfico de muerte y miseria se extenderá cuando mañana desaparezcan las barreras y los controles fronterizos.
assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals	asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas
For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour	Para la bloguera Nádia Lapa, habría que extender el boicot a quienes patrocinan la gira
And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.	Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.	Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.
The Bears' first participation in official competition implied searching for a sponsor, to reduce the cost of equipment.	La primera participación de Osos en competición oficial exigió la búsqueda de un patrocinador que sufragase los gastos del equipo.
The international recognized brand, Red Bull became the shirt sponsor of New York Red Bulls, whom they owned.	Red Bull se convirtió oficialmente en el patrocinador de la camiseta de los New York Red Bulls.
Our heartfelt gratitude to our media sponsor SunStar Publishing, and our tech sponsors Globe Telecom and Smart Communications.	Queremos agradecer de todo corazón a nuestro medio patrocinador SunStar Publishing, y a nuestros patrocinadores tecnológicos Globe Telecom y Smart Communications.
CoLang brings in academic linguists (the Linguistic Society of America is a co sponsor) and community language activists.	CoLang reúne a lingüistas académicos (la Sociedad de Lingüistas de América es copatrocinador) y a activistas del lenguaje de la comunidad.
Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .	Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced .
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Transparencia y rendición de cuentas
Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.	Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio.
The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments.	La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos.
See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.	Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes.
ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD
President Trichet presenting the information kit to pupils at the European School Frankfurt in December 2005	Jean Claude Trichet , presidente del BCE , presenta el material informativo a alumnos del Colegio Europeo de Fráncfort en diciembre del 2005
CSU had been absolute ruler in Bavaria presenting 18 percent of German GDP for 46 years.	El CSU durante 46 años tenía monopolio en Baviera que da el 18 por ciento del PBI alemán.
Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta.	La Coca Cola fue la patrocinadora principal de la Copa Mundial de 1978 en la Argentina, en aquella época gobernada por una junta militar brutal.

Display this page in English