Traducción de "patrocinadora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Coca Cola fue la patrocinadora principal de la Copa Mundial de 1978 en la Argentina, en aquella época gobernada por una junta militar brutal. | Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta. |
| De este modo queremos apoyar a las empresas que se ocupan del impacto de su actividad sobre el medio ambiente y que respaldan actividades socialmente responsables , dice Patrik Bartholdy, director regional del operador móvil de la empresa Vodafone, organizador y patrocinadora del concurso, como en el caso del concurso del Rebelde del año. | We want this to support companies that reflect their business impact on the environment and encourage socially responsible activities, says Patrik Bartholdy, regional manager of Vodafone mobile operator company, which is the promoter and guarantor of the competition, as well as in the case of the rebel competition. |
| Al mantenerse al margen mientras la oposición de Tailandia y la minoría selecta tradicional intentan socavar la democracia del país en nombre de un derecho permanente a gobernar, las democracias de Asia corren el riesgo de lanzar a algunos elementos del bando de Thaksin a los brazos de China, que aceptaría con mucho gusto el papel de patrocinadora de una fuerza política tan potente. | By standing aside as Thailand s opposition and traditional elite seek to undermine the country s democracy in the name of a permanent right to rule, Asia s democracies risk driving some elements of the Thaksin camp into the arms of China, which would happily accept the role of patron to so potent a political force. |
