Traducción de "presented with challenges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The economic downturn in the euro area in 2001 also presented challenges for fiscal policy .	La recesión económica que sufrió la zona del euro en el 2001 también planteó dificultades para la política fiscal .
Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project.	Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto.
BEIRUT When I took charge of Lebanon s Ministry of Education and Higher Education in February 2014, I was presented with two huge challenges.	BEIRUT Cuando me hice cargo del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano en febrero de 2014, afronté dos empeños enormes.
Recognizing that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la mundialización,
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la globalización,
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo también que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la globalización,
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo también que los mecanismos multilaterales desempeñan un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades de la globalización y aprovechar las oportunidades que ésta ofrece,
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo también que los mecanismos multilaterales desempeñan un papel singular para hacer frente a las dificultades de la globalización y aprovechar las oportunidades que ésta ofrece,
I presented him with a gold watch.	Le regalé un reloj de oro.
They presented him with a shirt stained with false blood.	Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
He presented me with a bouquet of flowers.	Él me regaló un ramillete de flores.
She presented him with a box of Havana cigars.	Le regaló una caja de cigarros habanos.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
The world presented me with options, and I took them.	El mundo me presentó opciones y yo las tomé.
You are first presented with the following icons and text	Se le mostrarán los siguientes iconos y textos
When kappname starts, you are presented with a main menu.	Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal.
Either way, you will be presented with a dialog box.	De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo.
She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker.	Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker.
When you open this module, you are presented with some information.	Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información.
After a short time he presented them with a roasted calf	Y no tardó en traer un ternero asado.
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.	Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción.
His head, together with that of Titus Labienus, was presented to Caesar.	Su cabeza fue llevada ante Julio César junto con la de Tito Labieno.
The company presented him with a gold watch on the day he retired.	La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.
The worsening of economic conditions in the course of 2001 , in combination with those factors that had temporarily increased inflation rates in the early part of the year , presented major challenges for the conduct of monetary policy in the euro area .	El empeoramiento de la situación económica a lo largo del año 2001 , unido a los factores que habían elevado transitoriamente la tasa de inflación en los primeros meses de ese año , representó un desafío considerable para la ejecución de la política monetaria de la zona del euro .
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
The Egyptian leadership, also fighting internal challenges, is similarly unhappy with the JCPOA.	Las autoridades egipcias, que también luchan con desafíos internos, están igualmente disconformes con el JCPOA.
As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.	Cuando era un joven mago estaba obsesionado con Houdini y sus desafíos bajo el agua.
The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins	El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
It was the first club to be presented with the Stanley Cup, in 1893.	Fue el primer campeón de la Stanley Cup.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.

Display this page in English