Traducción de "present day life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Present - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

preferring the present life,	y preferido la vida de acá
and preferred the present life,	y preferido la vida de acá
Signifies life past, present, future.	Significa vida pasada, presente, futura.
They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
Say 'These, on the Day of Resurrection, shall be exclusively for those who believed in this present life.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
But you prefer the present life.	Pero preferís la vida de acá,
But you prefer the present life,	Pero preferís la vida de acá,
But you love the present life,	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
And they said There is no (other life) but our (present) life of this world, and never shall we be resurrected (on the Day of Resurrection).	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
Nay, but you prefer the present life	Pero preferís la vida de acá,
No but you prefer the present life,	Pero preferís la vida de acá,
Have the enjoyment of the present life.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá.
They rejoice in this present life and this present life, beside the world to come, is naught but passing enjoyment.	Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
That is because they loved this present life above the Everlasting Life.	Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra.
Early life Hara was born in a village of the feudal Morioka domain in Mutsu province, (present day Iwate Prefecture).	Biografía Nació en un pueblo dentro del dominio feudal de Morioka en la provincia de Mutsu (actual Prefectura de Iwate).
It is the enjoyment of the present life.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá.
Verily! These (disbelievers) love the present life of this world, and put behind them a heavy Day (that will be hard).	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Their day to day life has changed tremendously.	Su vida diaria ha cambiado muchísimo.
The present life is but the joy of delusion.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
Do you prefer the present life to the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
Give to them a parable about this present life.	Propónles la parábola de la vida de acá.
there is for them glad tidings in this present life and in the Everlasting Life.	Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
Surely We shall help Our Messengers and those who have believed, in the present life, and upon the day when the witnesses arise,	Sí, a Nuestros enviados y a los que crean les auxiliaremos en la vida de acá y el día que depongan los testigos,
Say, They are lawful for the believers in the present life but they shall be exclusively for them on the Day of Resurrection.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Wealth and children are the adornments of the present life.	La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá.
and to Us belong the Next Life and the present.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
Wealth and children are the ornament of this present life.	La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá.
There you are, arguing on their behalf in the present life, but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection?	Mirad cómo sois! Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección?
They were found in present day Iraq and Iran.	Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán.
And verify Ours is both the Hereafter and the life present.	Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta.
I am tired of the day to day routine of life.	Estoy cansado de la rutina de cada día.
I am tired of the day to day routine of life.	Estoy cansado de la rutina diaria.
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.	Participamos en las actividades emocionalmente importantes de la vida, la vida mejora y somos más felices día a día.
This is the day of life abiding.	Éste es el día de la Eternidad!
This is the Day of everlasting life.	Éste es el día de la Eternidad!
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
see how We have exalted some above others in the present life .	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.	Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica.
This is the second day in Rockett's life.	Éste es el segundo día en la vida de Rockett,
Today is the best day of my life.	Hoy es el mejor día de mi vida.
It was the best day of my life.	Fue el mejor día de mi vida.
It was the worst day of my life.	Fue el peor día de mi vida.
This is the worst day of my life.	Este es el peor día de mi vida.
MM The day is here. Life will change.	M Llegó el día. Mi vida no va ser la misma.

Display this page in English