Traducción de "predecessor companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Predecessor - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Predecesor Antecesor Cargo Mató Bajo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor.	Algún código se ha tomado de kbabel , el predecesor de lokalize .
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Like his predecessor, he left London and fled to Poland.	Como su predecesor, dejó Londres y huyó a Polonia.
(b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State	b) No estén comprendidas en el apartado a) y tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que siga siendo parte del Estado predecesor
The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different.	Los legados de Deng y su predecesor, Mao Zedong, son muy diferentes.
Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.	Aquí está el Grupo de Arquitectura de Máquina predecesor del Media Lab en 1981.
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor
The key criticism for these versions is the game's similarity to its predecessor.	La crítica fundamental para estas versiones es la similitud del juego con su predecesor.
Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao?	Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao?
Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him.	Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) .	El BCE es un organismo El BCE quedó establecido en junio de 1998 en Fráncfor t del Meno , y asusupranacional mió las funciones de su predecesor , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?	Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata?
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability.	El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago.	Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás.
Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies.	En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas.
Rouhani has been largely successful in putting his predecessor Mahmoud Ahmadinejad s tone deaf leadership firmly in the past.	Rouhani logró con bastante éxito dejar atrás de manera contundente el liderazgo sordo de su antecesor, Mahmoud Ahmadinejad.
Both Rousseff and her predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, have been accused of graft and influence peddling.	Tanto Rousseff como su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, han sido acusados de cohecho y tráfico de influencias.
Safe Driving for Fast Companies	Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Many small companies went bankrupt.	Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.
His father administers some companies.	Su padre dirige varias empresas.
To share with other companies	Para compartir con otras compañías
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada .
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	Como principal usuario , el BCE , al igual que su antecesor , el IME , ha participado activamente en esta tarea .
At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor.	Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor.
He risks the fate of his predecessor, Boris Yeltsin, who presided during a period of unusually low oil prices.	Corre el riesgo de tener el mismo destino que su predecesor, Borís Yieltsin, que presidió el país en un período de precios del petróleo inhabitualmente bajos.
When I came here, there was a two month vacuum between a departure of my predecessor and my arrival.	Cuando llegué aquí, había un vacío de dos meses entre la salida de mi predecesor y mi llegada.
After the end of that parliamentary session in July 1902, Otter resigned and was succeeded by his predecessor Boström.	Tras el final de dicha sesión parlamentaria, en julio de 1902, renunció y fue sucedido por su predecesor Boström.
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
(c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State.	c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado.
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
they are not insurance companies ( 9 ) .	no son empresas de seguro ( 9 ) .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .

Display this page in English