Traducción de "preach a sermon" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This blog post translates a part of his sermon. | Este blog traduce parte de su sermón. |
| The author of the sermon wrote | El autor del sermón escribió |
| A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. | A un grupo de estudiantes de teología en el Seminario de Teología en Princeton se les dijo que iban a dar un sermón de práctica, y a cada uno se le dio un tema para el sermón. |
| If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? | Si uno le dice a un liberal individualista moderno Oye, qué tal un sermón? |
| (Muhammad), preach you are only a preacher. | Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor, |
| What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture? | Cuál es la diferencia entre un sermón y nuestro modo secular moderno, la conferencia? |
| Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. | Bueno, un sermón quiere cambiarnos la vida y una conferencia quiere darnos un poco de información. |
| They replied, It makes no difference to us whether you preach or do not preach, | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| And I think we need to get back to that sermon tradition. | Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón. |
| And, as many people do, he was dozing off during the sermon. | y él, como hacen muchos, dormitaba durante el sermón. |
| The duty of a Messenger is only to preach clearly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| What they preach are mere lies. | No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| To preach the acceptable year of the Lord. | y para proclamar el año agradable del Señor |
| As a result of this experience, Lehi begins to preach repentance to his people. | Como resultado de esta experiencia, Lehi comienza a predicar el arrepentimiento a su pueblo. |
| but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, | pero nosotros predicamos a Cristo crucificado para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura |
| Why do you preach what you do not practice? | Por qué decís lo que no hacéis? |
| The duty of the Messenger is only to preach. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| The responsibility of the Messenger is only to preach. | Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| They said, Whether you preach to us or not, | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| I am only a warner and I preach the glad news to the believing people. | Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree . |
| But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness | pero nosotros predicamos a Cristo crucificado para los judíos tropezadero, y para los gentiles locura |
| We can no longer allow anyone to stand on at a pulpit and preach hatred. | Ya no podemos permitir que nadie se pare en un púlpito y predique odio. |
| Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon. | Luego, uno a uno, se les dijo que tenían que ir a otro edificio y dar el sermón. |
| Are the Messengers expected to do more than just preach? | Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| Believers, why do you preach what you do not practice? | Creyentes! Por qué decís lo que no hacéis? |
| The Messenger's duty is only to preach the clear (Message). | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| Messenger, preach what is revealed to you from your Lord. If you will not preach, it would be as though you have not conveyed My message. | Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! |
| As early as the eleventh century this sermon had taken the form of a metrical dramatic dialogue, the stage arrangement adhering closely to the original. | Tan temprano como en el siglo XI este sermón había tomado la forma de un diálogo métrico dramático, adhiriéndose estrechamente la disposición escénica al original. |
| We need bloggers in times of barbarism to preach a message of love, a message of fraternity and humanity. | Blogueros en tiempos de barbarie para anunciar un mensaje de amor y de paz, un mensaje de fraternidad y de humanidad. |
| Sometimes, especially during Friday prayers, a raised minbar or pulpit is located to the side of the mihrab for a khatib or some other speaker to offer a sermon (khutbah). | Sometimes, especially during Friday prayers, a raised minbar or pulpit is located to the side of the mihrab for a khatib or some other speaker to offer a sermon (khutbah). |
| I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful. | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| Sometime ago, during a sermon, because of my stupidity and ignorance, I said some incredibly inappropriate things that were completely against the glory of Honorable Aisha. | Hace un tiempo, durante un sermón, debido a mi estupidez e ignorancia, dije cosas increíblemente inapropiadas que fueron totalmente en contra de la gloria de la Honorable Aisha. |
| The Messenger's duty is only to convey (the message) in a clear way (i.e. to preach in a plain way). | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! | Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio |
| Have forgiveness, preach the truth, and keep away from the ignorant ones. | Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes! |
| As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!' | Y cuando vayáis, predicad diciendo 'El reino de los cielos se ha acercado. |
| I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential. | Tengo un sermón entero sobre gobierno global que ahora evitaré predicarles, porque no creo que fuera suficiente, si bien es esencial. |
| Vision after the Sermon (Jacob Wrestling with the Angel) is an oil painting by French artist Paul Gauguin, completed in 1888. | La visión tras el sermón, también llamado La lucha de Jacob con el ángel es un cuadro del pintor francés Paul Gauguin. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | Ahora, como predicador, tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también. |
| For if I preach the Good News, I have nothing to boast about for necessity is laid on me but woe is to me, if I don't preach the Good News. | Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio |
| Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us. | Hazrat Ali Primero nos convocan a la mezquita y nos dan un sermón. |
| If so, tell us about it. You follow only conjectures and preach falsehood. | No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis. |
| Preach what you have been commanded to and stay away from the pagans. | Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores! |
Related searches : Hold A Sermon - Give A Sermon - Deliver A Sermon - Delivered A Sermon - Preach About - Preach The Gospel - To Preach For - Sermon On The Mount - A - A A Result - A A Whole - Many A(a)