Traducción de "prayers for" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Oraciones Rezos Plegarias Rezando Escuchadas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We hear the call for prayers.
Se oye el llamado a la oración http t.co YiLMIfxX Lima DailySecret ( LimaDailySecret) octubre 26, 2012
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)
Sí, somos nosotros los que están formados.
Say your prayers.
Di tus oraciones.
So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice.
Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
You hear all prayers'
Tú escuchas a quien Te invoca .
You hear all prayers .
Tú escuchas a quien Te invoca .
God heard my prayers.
Dios escuchó mis oraciones.
Students and young people offering prayers for the safety of the detainees.
Estudiantes y jóvenes oran por la seguridad de los arrestados.
And who guard their prayers.
que observan sus azalás!
and who observe their prayers.
que observan sus azalás!
and continue at their prayers,
perseverando en su azalá,
and who observe their prayers.
que observan su azalá.
Those who safeguard their prayers.
que observan sus azalás!
and who guard their Prayers.
que observan sus azalás!
and constant in their prayers.
perseverando en su azalá,
God listened to my prayers.
Dios escuchó mis oraciones.
It was a million prayers.
Fue un millón de plegarias.
When ye pass (Congregational) prayers, celebrate Allah's praises, standing, sitting down, or lying down on your sides but when ye are free from danger, set up Regular Prayers For such prayers are enjoined on believers at stated times.
Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados. Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Your Lord has said, Pray to Me for I shall answer you prayers.
Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé!
And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem).
Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
And those who protect their prayers.
que observan su azalá.
who in their prayers are humble
que hacen su azalá con humildad,
and are heedless of their prayers,
distraídamente,
Except those devoted to Salat (prayers)
Se exceptúa a quienes oran
Surely my Lord hears all prayers.
Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca.
but are heedless in their Prayers,
distraídamente,
and are watchful of their prayers.
que observan sus azalás!
those who persevere in their prayers
perseverando en su azalá,
but are heedless of their prayers
distraídamente,
who are humble in their prayers
que hacen su azalá con humildad,
and those who observe their prayers.
que observan sus azalás!
My Lord, certainly, hears all prayers.
Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca.
who become confused during their prayers,
distraídamente,
Who are humble in their prayers,
que hacen su azalá con humildad,
Who are unmindful of their prayers,
distraídamente,
and are steadfast in their prayers.
que observan su azalá.
And who (strictly) guard their prayers
que observan sus azalás!
Who are neglectful of their prayers,
distraídamente,
I was only saying my prayers.
Solo estaba rezando mis oraciones.
Prayers were said at the gathering.
Se pronunciaron oraciones en la concentración.
When you have finished the prayers, remember Allah, standing, sitting, and lying down, and when you feel secure, perform the complete prayers, for the prayer is indeed a timed prescription for the faithful.
Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados. Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
For every nation there is a direction to which they face (in their prayers).
Todos tienen una dirección adonde volverse.
don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
Those who humbly cry in their prayers.
que hacen su azalá con humildad,

 

Display this page in English Display this page in English