Traducción de "prayer vigil" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prayer - translation :

Vigil - translation :

Palabras clave : Oración Plegaria Rezos Rezando Rezo Vigilia Velatorio Velando Velas Vela

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
Her vigil somewhere I know continues.	Sé que su vigilia continúa en algún lugar.
keep vigil the night, except a little	Vela casi toda la noche,
Keep vigil the night long, save a little	Vela casi toda la noche,
Candlelight vigil in Karachi for the victims of Peshawar's attack.	Noche de vigilia en Karachi a la luz de las velas por las víctimas del ataque en Peshawar.
On their Facebook page, the organizers of this vigil said	En su página de Facebook los organizadores comentaron
Stand vigil through the night, except for a little of it ,	Vela casi toda la noche,
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan.	Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán.
Prayer to Him is the true prayer.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
As Valentine's Day approaches, police are keeping a vigil eye on vulnerable places.	Conforme se acerca el día de San Valentín, la policía está manteniendo un ojo vigilante en los lugares vulnerables.
People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots.	Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos.
In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015	En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal)
And keep vigil for a part of the night, as a supererogatory devotion for you.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?	Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años?
As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it.	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
They wrote names of the students killed in Peshawar on a board and started an impromptu vigil.	Escribieron los nombres de los estudiantes muertos en Peshawar en una pizarra y empezaron una vigilia espontánea.
Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels.	Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Yea, Thou hearest prayer.'	Tú escuchas a quien Te invoca .
My prayer was answered.	Mi rezo ha sido escuchado.
God, hear my prayer.	Dios, oye mi plegaria.
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Juan Diego González Vigil Bentin (born 18 February 1985) is a Peruvian footballer who plays as a striker.	Juan Diego Gonzales Vigil (Lima, 18 de febrero de 1985)es un futbolista peruano.
And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW).	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
My Lord, make me and my descendants establishers of prayer. Our Lord, accept my prayer.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
You don't say a prayer.	No dirías una oración.
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Prayer forbids indecency and dishonor.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
who are constant in prayer	perseverando en su azalá,
Except the observers of prayer	Se exceptúa a quienes oran
who are steadfast in prayer	perseverando en su azalá,
What is your favorite prayer?	Cuál es tu oración favorita?
These are Tibetan prayer flags.	Estas son banderas Tibetanas.
Then, when you are secure, establish the prayer, surely, prayer is timely written upon the believer.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion.
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
Enable me and my offspring to establish Prayer, and do accept, our Lord, this prayer of mine.	Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow in prayer .	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Verily my Lord listens to prayer.	Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca.
Thou art the Hearer of prayer.	Tú escuchas a quien Te invoca .
Who are at their prayer constant.	perseverando en su azalá,
As are of their prayer careless.	distraídamente,

Display this page in English