Traducción de "prayer for peace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Peace - translation :

Prayer - translation :

Palabras clave : Paces Tranquilidad Descanse Oración Plegaria Rezos Rezando Rezo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O you who believe, call for blessings on him, and greet him with a prayer of peace.	Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
Your prayer is comfort for them.	Tu oración les sosiega.
We stand in ranks (for prayer)	Sí, somos nosotros los que están formados.
It's a little late for prayer.	Es un poco tarde para plegarias.
Their prayer therein will be Glory be to Thee, O Allah! and their greeting therein will be Peace.	Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá!
Alliances for Peace	Alianzas para la paz
Hoping for peace	Con esperanzas de paz
Lo! thy prayer is an assuagement for them.	Y ora por ellos! Tu oración les sosiega.
who sees you when you stand for prayer ,	Que te ve cuando estás de pie
Do not stand for prayer within it ever.	No ores nunca en esa mezquita!
Prayer to Him is the true prayer.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW).	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
The prayer is obligatory for believers at specific times.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
who sees you when you stand up for prayer ,	Que te ve cuando estás de pie
Please say a prayer for those who were onboard.	Por favor diga una plegaria por aquellos que estuvieron a bordo.
We long for peace.	Anhelamos la paz.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
Indeed your prayer is a source of tranquillity for them.	Tu oración les sosiega.
So worship Me, and maintain the prayer for My remembrance.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
And indeed, we are those who line up for prayer .	Sí, somos nosotros los que están formados.
Believers, on Friday when the call for prayer is made, try to attend prayer (remembering God) and leave off all business.	Creyentes! Cuando se llame el viernes a la azalá, corred a recordar a Alá y dejad el comercio!
56 2. University for Peace	56 2. Universidad para la Paz
58 12. University for Peace	58 12. Universidad para la Paz
61 108. University for Peace	61 108. Universidad para la Paz
The dove stands for peace.	La paloma representa la paz.
We all hope for peace.	Todos deseamos la paz.
We are working for peace.	Trabajamos por la paz.
Are we for war, or for peace ?	También sobre estos hemos de ser muy claros.
Then when you have finished the prayer, remember Allah standing and sitting and reclining but when you are secure (from danger) keep up prayer surely prayer is a timed ordinance for the believers.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados. Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
Adopt the place where Abraham stood as a place for prayer.	Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
For it is sanctified through the word of God and prayer.	pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración
For it is sanctified by the word of God and prayer.	pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración
If you wish for peace, prepare for war.	Si deseas la paz, prepárate para la guerra.
If you wish for peace, prepare for war.	Si queréis paz, preparaos para la guerra.
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry hold not thy peace at my tears for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.	Escucha mi oración, oh Jehovah oye mi clamor y no calles ante mis lágrimas. Porque forastero soy para ti, un advenedizo, como todos mis padres
The Case for Peace With Iran	Argumentos en favor de la paz con Irán
Every nation longs for world peace.	Todas las naciones desean la paz mundial.
The whole world hungers for peace.	Todo el mundo anhela la paz.
Working for peace is very creative.	Trabajar por la paz es algo muy creativo.
Facebook page of University for Peace	Página de Facebook de la Universidad para la Paz
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Not for any injustice in mine hands also my prayer is pure.	a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración
A number of Catholic congregations have also held prayer vigils for Dieu.	Asimismo, varias congregaciones católicas han celebrado vigilias de oración para Dieu.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera.

Display this page in English