Traducción de "praised" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Praised be God! | Alabado sea Alá! |
| Everybody praised his heroism. | Todos elogiaban su heroísmo. |
| Her teacher praised her. | Su profesor la elogió. |
| He freely praised her. | Él la halagó abiertamente. |
| Their teacher praised them. | Su profesor los elogió. |
| They said, Heaven be praised! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| Allah is Rich, the Praised. | Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza. |
| Praised be the sun god! | Alabado sea el dios del sol! |
| That your name is praised. | Que tu nombre sea alabado. |
| God is the Rich, the Praised. | Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| God is the Rich, the Praised. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| He is the Guardian, the Praised. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| He is the Rich, the Praised. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| She praised him for his honesty. | Ella lo elogió por su honestidad. |
| MaiGida praised Koli, the whistle blower | MaiGida elogió a Koli, el soplón |
| Know that Allah is Rich, the Praised. | Sabed que Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Allah is the Rich and the Praised. | Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Everybody praised Ken for his great courage. | Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor. |
| He praised the pupil for his honesty. | Él alabó al alumno por su honestidad. |
| Her new novel has been highly praised. | Su última novela ha sido muy elogiada. |
| All the critics praised the new movie. | Todos los críticos elogiaron la nueva película. |
| Playwright César de María also praised Joffré | El dramaturgo César de María también elogió a Sara Joffré |
| The teacher praised the boy for his honesty. | El profesor elogió al muchacho por su honestidad. |
| The teacher praised me for working very hard. | El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. |
| Tom praised Mary for always being on time. | Tom halagó a María por llegar siempre a tiempo. |
| That's the author whose book you praised yesterday. | Ese es el autor cuyo libro elogiaste ayer. |
| Raúl Trejo Delarbre praised González Iñárritu's closing speech | Raúl Trejo Delarbre elogió el discurso final de González Iñárritu |
| Praised be God, the Lord of all the worlds. | Gloria a Alá, Señor del universo! |
| Had he not been one of those who praised. | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| Silvia had a stern father who never praised her. | Silvia tenía un padre estricto que nunca la elogiaba. |
| She listened very carefully when I praised her son. | Ella escuchó atentamente cuando alabé a su hijo. |
| Even when one is being praised, modesty is important. | Incluso al ser elogiado, la modestia es importante. |
| He also praised voice actor Dan Castellaneta's professional voice. | Elogió la voz profesional de Dan Castellaneta, quien personifica a Homer. |
| Sheil praised Rickards' natural sense of inquiry and autodidacticism | Sheil elogió el sentido natural de la investigación y autoaprendizaje de Richard |
| God be praised yet many of them do not know. | Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben. |
| No matter what he may do, he will be praised. | Haga lo que haga, será elogiado. |
| Praised and Exalted be He above what they associate (with Him)! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Whosoever turns away, indeed, Allah is the Rich and the Praised. | Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it. | El cuadro que él había pintado no era muy bueno, así que nadie lo alabó. |
| But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised. | Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| And he that turns away, (know) that Allah is Rich and Praised. | Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| They dance, they act and the more they do, they are praised. | Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben. |
| Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. | Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable |
| Praised be He and High Exalted above all that ye associate (with Him)! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate. | Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. |
