Traducción de "potential safety concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Potential - translation :

Safety - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Garantizar Pública Salvo Peligro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
My primary concern is your safety.	Mi preocupación principal es tu seguridad.
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.	Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.	Lo que debería causar mayor preocupación son los potenciales apremios de los países en el último grupo.
These requirements, which principally concern mechanical resistance and stability, safety in case of fire, hygiene, health and the environment, and safety in use, are qualified in interpretive documents nearing completion.	Dichos requisitos, relativos principalmente a la resistencia mecánica y a la estabilidad, seguridad en caso de incendio, higiene, salud y medio ambiente, así como a la seguridad de utilización, se desarrollan en documentos interpretativos cuya redacción está ya a punto de finalizar.
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information	88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity	g) Asegurar que los jóvenes dotados puedan hacer efectivas sus posibilidades atléticas sin que su seguridad y su integridad física y moral se vean amenazadas
The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication.	Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks.
Indeed, the Asian Human Rights Commission recently expressed concern about his personal safety, noting that he's suffered several attempted attacks over the past several days.	La comisión de derechos humanos asiática ha mostrado recientemente su preocupación por la seguridad personal del político y ha señalado que ha sufrido varios ataques en los últimos años.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Safety level	Nivel de seguridad
Safety level	Nivel de seguridad
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and socio economic living conditions,	Expresando su profunda preocupación por la situación particularmente difícil de los refugiados de Palestina bajo ocupación, en particular en lo que respecta a su seguridad, su bienestar y sus condiciones de vida socioeconómicas,
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Safety and security	Seguridad
Zzzzzzip for safety.	Cierrrrre de seguridad.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	quiero publicitar la seguridad. Cómo voy a hacerlo?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
X. Safety of navigation	X. Seguridad de la navegación
Maritime safety and security	Seguridad marítima
No place of safety!	No habrá escape!
Safety is an illusion.	La seguridad es una ilusión.
But that's just safety.	Pero esto es sólo seguridad.
Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional
Much of the concern about debt has been focused on the potential for defaults in the eurozone. But heavily indebted companies in emerging markets may be an even greater danger.	Gran parte de la inquietud sobre la deuda se ha centrado en la posibilidad de que cause impagos en países de la eurozona, pero las empresas altamente endeudadas en los mercados emergentes pueden encontrarse en una situación aún más peligrosa.
They shall concern	Estas normas se referirán a
LALOR (RDE). Mr President, the huge growth in European air traffic in recent years has been accompanied by increased concern by passengers regard ing the safety standards which exist in European aviation.	LALOR (RDE). (EN) Señor Presidente, el enorme incremento del tráfico aéreo europeo en los últimos años ha ido acompañado de un incremento de la preocupación entre los pasajeros por las normas de seguridad establecidas para la aviación europea.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
The Road to Car Safety	Camino a la seguridad automotriz
You know. What about safety?	Ya saben. Qué sucede con la seguridad?
measures to improve transport safety	las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
A Cloud over Airplane Safety	Una nube sobre la seguridad de los aviones

Display this page in English