Traducción de "possible further" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No further HotSyncs are possible. | No pueden realizarse más HotSyncs. |
| As these cases are ongoing, it is not possible to comment further upon them for operational and possible judicial reasons. | Puesto que estos casos están abiertos, por motivos operativos y posiblemente jurídicos no se puede hacer ninguna otra observación al respecto. |
| It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . | No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes . |
| In fact, it's possible that Sos will reveal further diversions of funds in the next few months. | De hecho, no puede descartarse que a lo largo de los próximos meses Sos desvele nuevos desvíos de fondos |
| In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport. | La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30. |
| Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed. | Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización. |
| Investments in non coordinated funds could be possible subject to further suitable strict safeguards protecting the position of the investors . | Las inversiones en fondos no coordinados serían posibles siempre que se sujetaran a mayor número de estrictas garantías que resulten apropiadas y protejan la posición de los inversores . |
| First, the Commission must make the greatest possible use of existing market and price support instruments, and where necessary take further steps to ensure that markets are restabilized as quickly as possible. | En primer lugar la Comisión tiene que agotar por completo el instrumentario disponible de apoyo de mercado y precios, y allí donde sea necesario ir incluso más allá, con el fin de reestabilizar los mercados a la mayor brevedad. |
| 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services | 35. Pide además al Secretario General que ponga en práctica lo antes posible métodos nuevos y más eficientes de prestar servicios de biblioteca |
| In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . | En el 2003 se examinaron nuevas y posibles oportunidades de diversificación , a fin de mejorar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . |
| However, the compromise urges the Commission to deal with these two parliamentary concerns in a further document as quickly as possible. | En concreto, se ha insistido mucho en las medidas preventivas para atajar un paro en rápido aumento y para intervenir adecuadamente ante una acumulación de violaciones de las disposiciones sociales. |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence . | Por el lado negativo , sigue existiendo la preocupación de que se produzcan nuevas tensiones en los mercados financieros , y la posibilidad de efectos adversos adicionales sobre las condiciones de financiación y sobre la confianza . |
| Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work, | Reconociendo además el papel que han desempeñado los congresos en la formulación de sugerencias, para que la Comisión las examine, sobre posibles temas de su programa de trabajo, |
| Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial. | Nada puede estar más alejado de la verdad que la afirmación de que Europa y los europeos, con la posible excepción de los griegos, se encuentran en una posición de negación de la realidad. nbsp |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| Possible | Posiblecompaction status |
| While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology . | Aunque las obligaciones de información enfocadas que resulten de dicho análisis deberían reflejarse en la directiva propuesta , sería también posible una mayor especificación mediante la comitología . |
| However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector . | No obstante , las entidades siguen afrontando el reto de incorporar nuevos posibles ajustes , garantizando al mismo tiempo la disponibilidad de crédito para el sector no financiero . |
| Potential heterogeneity further down the transmission chain of monetary policy made it particularly crucial that the first steps of this chain be as homogeneous as possible . | Al existir una heterogeneidad potencial más amplia a lo largo de la cadena de transmisión de la política monetaria , fue crucial que los impulsos monetarios se materializaran en el espacio monetario más homogéneo posible . |
| Whenever possible | Siempre que sea posible |
| Savings possible | Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount |
| Possible tags... | Posibles etiquetas... |
| Not possible | No es posible |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| Possible moves ... | Movimientos posibles ... |
| Possible Causes | Causas posibles |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible causes | Causas posibles |
| Possible problems | Posibles problemas |
| Possible Causes | Posibles causas |
| Possible Solutions | Posibles soluciones |
| First possible | Primero posible |
| More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity . | Se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada acerca de la intensidad y el alcance de las restricciones del crédito , así como de sus posibles implicaciones para la actividad económica . |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| The relevant findings must be presented to the EPC Plenary in September 2006 , and it is possible that the EPC will add further options to the present scheme . | Las conclusiones más importantes se presentarán en la reunión del Plenario del EPC en septiembre del 2006 y es posible que el EPC incluya nuevas opciones al actual sistema . |
| 1. Emphasizes the need to ensure respect for all human rights and fundamental freedoms and to do everything possible to further the process of reconciliation and regional cooperation | 1. Recalca la necesidad de hacer respetar todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y hacer todo lo posible para impulsar el proceso de reconciliación y cooperación regional |
| Other possible alternatives | Otras alternativas posibles |
| Possible errors are | Los errores posibles son |
| Come if possible. | Ven si es posible. |
| That's not possible. | Eso no es posible. |
| How's this possible? | Cómo es posible? |
| How's this possible? | Cómo es posible eso? |
| Everything is possible. | Todo es posible. |
| Yes, it's possible. | Puede ser que sí. |
| Is it possible? | Es posible? |
Related searches : Further Possible - Possible Further Questions - Possible Further Steps - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible - Most Possible
