Traducción de "positive trade balance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . | En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB . |
| On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon . | En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones . |
| At trade date no on balance sheet accounting entry is made | Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación . En la fecha de contratación no se hace ninguna anotación contable en el balance . |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| It's the world's biggest importer and has a negative trade balance. | El Grupo Socialista se declara a favor de la reintegración del sector textil y de las prendas de vestir en las reglas del GATT bajo las siguientes condiciones |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions | Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros |
| The population judges as positive Obama's the balance of national security, which eliminated Bin Laden. | La población juzga de un modo más bien positivo el balance de seguridad nacional de Obama, que acabó con Bin Laden. |
| At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated. | A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible. |
| Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign ) | Introducir el balance inicial mensual en la columna C del cuadro 5 ( signo positivo ) IFM de presentación de información mensual completa a tamaño reducido |
| ( b ) Corresponding figures for BLEU are for the trade balance 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2 | ( b ) Las cifras correspondientes a la Unión Económica Belgo luxemburguesa son para la balanza comercial 2,7 4,1 |
| Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160 | CAMBRIDGE La balanza comercial de China alcanzará otro enorme superávit este año. |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| 6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area . | 6 ) Datos de la balanza de pagos para la zona del euro , solo comercio con el exterior . |
| Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted ) | Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados ) |
| Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera del balance . |
| With the United States and with Japan, the Community has a balance of trade deficit. | El balance comercial de la Comunidad Europea es deficitario con respecto a los Estados Unidos y Japón. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo. |
| (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system | e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 4 . | 4 . El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones al contado , valoradas al tipo de compra al contado . |
| A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. | Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial. |
| To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years. | Por cierto, el balance nacional chino, que exhibe activos netos positivos, ha atraído mucha atención en los últimos años. |
| The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth. | Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer estiman que, en general, el comercio tiene un efecto positivo considerable en el crecimiento. |
| The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . | El saldo de las cuentas técnicas será igual a cero o positivo al final del proceso de liquidación del SV de que se trate , y el saldo de cierre del día será igual a cero . |
| Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| The European Union, however, has built up a large external surplus, owing mainly to positive trade balances in the eurozone. | Sin embargo, la Unión Europea ha acumulado un gran superávit externo, gracias principalmente a unas balanzas comerciales positivas en la zona del euro. |
| Asia s formerly huge external surpluses have declined astonishingly fast, and Japan s trade balance has even slipped into deficit. | Los enormes superávits externos de Asia en el pasado se han reducido de forma asombrosamente rápida y la balanza comercial del Japón ha acabado siendo incluso deficitaria. |
| Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance . | El mantenimiento de la moderación de los costes laborales favorece el empleo estructural , más allá del efecto positivo de aumento de la competitividad y mejores resultados de la balanza comercial . |
| Mr De Michelis, President of the Council, said in his report on the Italian Presidency's activities that the balance sheet is positive! | El Presidente del Consejo, el Sr. De Michelis, al exponer las realizaciones de la Presidencia italiana, ha afirmado que el balance es positivo! |
| Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment . | Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas . |
| Positive | Signo positivo |
| Positive | Positivo |
| It obviously cannot happen that the final outcome of the Round leaves us with a structural balance of trade deficit. | Evidentemente el resultado final de la Ronda no puede ser que tengamos un déficit estructural en nuestro balance comercial. |
| (To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.) | (Aunque en el mediano a largo plazo, la expansión monetaria puede facilitar un aumento de la producción local y el comercio, con posibles efectos derrame positivos.) |
| TITLEY (S). The European pharmaceutical industry is at present extremely successful internationally, as measured both by the number of leading medicines on the world market which are European in origin, and also by the positive trade balance of some three billion pounds for Europe as a whole. | TITLEY billones de libras para Europa en su conjunto. |
| Unlike the old days, the threat of currency wars is not directly related to trade imbalances and balance of payments crises. | A diferencia del pasado, la amenaza de las guerras de monedas no está directamente relacionada con desequilibrios comerciales y crisis del balance de pagos. |
| The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting . | El euro ha tenido un efecto positivo en el comercio de la zona del euro , en la medida en que ha estimulado la exportación de nuevos productos y ha reducido , hasta cierto punto , los costes de exportación . |
| As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards . | Dado que conforme a las proyecciones el deterioro de las exportaciones es incluso mayor que el de las importaciones en 2009 , la demanda exterior neta contribuye de forma significativa a la reducción del PIB en 2009 , mientras que se espera que a partir de 2010 su contribución sea ligeramente positiva . |
| Stay positive. | Sé positivo. |
| Stay positive. | Sigue positivo. |
Related searches : Positive Balance - Trade Balance - Positive Credit Balance - Positive Account Balance - Positive Cash Balance - Positive Energy Balance - Positive Balance Sheet - External Trade Balance - Trade Balance Surplus - Trade Balance Deficit - Active Trade Balance - Net Trade Balance - Foreign Trade Balance - Visible Trade Balance
