Traducción de "poses high demands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Palabras clave : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Poses Plantea Posturas Posa Representa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For many elected officials, migration poses a complex political dilemma how to reconcile their citizens demands with the interests of migrants.	Para muchos funcionarios electos, la migración plantea un dilema político complejo cómo conciliar las demandas de sus ciudadanos con los intereses de los migrantes.
Political demands	Exigencias políticas
At high levels of capacity utilisation, infrastructure managers may find that they cannot satisfy authorised applicants demands for access.	Si la capacidad se utiliza intensivamente, los administradores de infraestructuras pueden verse en la imposibilidad de satisfacer la demanda de los candidatos autorizados.
Syria poses the toughest challenge yet.	Pero Siria es la que plantea el mayor desafío.
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
Solar energy poses no threat to the environment.	La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
Worse, in the wake of the 2008 financial crisis, sluggish growth and high unemployment in developed countries have fueled demands for more protectionism.	Para peor, la crisis financiera de 2008 dejó a los países desarrollados una herencia de falta de crecimiento y alto desempleo que generó demandas de más proteccionismo.
Second, transnational terrorism poses a multifaceted and fundamental danger.	En segundo lugar, el terrorismo transnacional se erige como peligro fundamental y multifacético.
CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers.	CAMBRIDGE La última suspensión de pagos de la Argentina plantea cuestiones inquietantes a los encargados de la formulación de políticas.
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem.	Rory Stewart Bien, creo que Libia representa el problema clásico.
This poses an interesting problem for classical theories of physics.	Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física.
This is Brad doing one of the Ekman FACS poses.	Este es Brad haciendo una pose del FACS de Eckman.
Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner.	Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional.
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
In the English version, it's to curb the threat ISIS poses.	En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS.
Dr. Camille Wardrop Alleyne poses with secondary school students in Trinidad.	La Dra. Camille Wardrop Alleyne con estudiantes de una escuela secundaria en Trinidad.
And, though the cost in terms of human suffering has been extremely high, the Greek government s recent proposals went a long way toward meeting its creditors demands.	Y, aunque el costo, en términos de sufrimiento humano, ha sido extremadamente alto, las recientes propuestas del Gobierno griego condujeron de manera excelente hacia cumplir las demandas de sus acreedores.
Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. And adding sugar is particularly 160 egregious.	La combinación de grasas e hidratos de carbono exige demasiado al proceso metabólico y la adición de azúcar es particularmente atroz.
This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
Tom's boss demands a lot of work.	El jefe de Tom exige mucho trabajo.
And so that number also demands food.	Y esa cantidad también requiere alimentos.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
This is one of Parliament's principal demands.	Esta es una exigencia central del Parlamento.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed.	Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra.
To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems.	Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión.
All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses.	Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa.
The EU must not kowtow to his demands.	La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.

Display this page in English