Traducción de "pore filling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Filling - translation :

Pore - translation :

Palabras clave : Llenando Rellenando Empaste Relleno Formularios Pore Pobre Murió.

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, this pore can open and close.	Ahora bien, ese poro se puede abrir y cerrar.
I've lost a filling.	He perdido un empaste.
A possible explanation would be the formation of pore like structures.	Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.
filling your bellies with it	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
filling your bellies, with it	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
So strike at their necks and strike at every pore and tip.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro.
And filling with it your bellies	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Toggles konsole filling the entire screen	Cambia entre los modos de pantalla completa y pantalla normal de konsole
Will be filling your bellies with it.	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Tom is filling a bottle with water.	Tom está llenando una botella con agua.
I am filling this bottle with oil.	Estoy llenando esta botella con aceite.
You didn't finish filling out this form.	No acabó de llenar este formulario.
You didn't finish filling out this form.	No acabaste de rellenar este formulario.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	Y se va llenando lentamente, agonizantemente lento,
Filling out the field Name is mandatory.	Rellenar el campo Nombre es obligatorio.
Filling out the field Name is mandatory.	Es obligatorio rellenar el campo Nombre.
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Rellenar el campo Dirección de correo e es obligatorio.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Es obligatorio rellenar el campo Dirección de correo e.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.	Y se sitúa en la membrana de la celda y tiene un poro en ella.
So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.	Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.	Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
The sound of Friday prayer sermons is filling the town	El sonido de los sermones de la oración del viernes llena la ciudad.
Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5)	ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5)
'My nation, be just in filling the measure and the scale.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos!
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.	Esto se puede aprovechar para asegurarse de que sólo algunas neuronas contengan poros fotosensibles y otras no.
Filling and calculating the area between the plot and the first axis	Rellenado y cálculo del área entre el gráfico y el primer eje
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.	No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Agregar estas nuevas partículas completa este patrón, dándonos el completo E8.
(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.	De él comerán y llenarán el vientre.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.	Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos.
With the second layer, David concentrated on filling out the details and correcting possible defects.	Con la segunda capa, David se concentraba en rellenar los detalles y corregir posibles defectos.
Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy.	Definir qué es realmente verdad o no es un tema que ocupa muchas páginas en la historia de la filosofía.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.	Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando.
In the cabin, Homer and Burns stare at each other's eyes, filling their minds with paranoia.	En la cabaña, Homer y Burns comienzan a mirarse el uno al otro a los ojos, llenando sus mentes con paranoia.
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.	En esta lámina la célula blanco azulada de la esquina superior izquierda no responde a la luz porque carece de poros fotosensibles.
All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Las entidades que cumplan los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar .
Filling this gap is essential , as financial services often play a very prominent role in the economy .	Es esencial colmar esta laguna , ya que los servicios financieros desempeñan con frecuencia una función fundamental en la economía .
Since 2008, Congress has been filling the yawning HTF gap by providing 54 billion from general revenues.	Desde 2008, el Congreso ha estado cubriendo el déficit creciente del HTF mediante la asignación de 54 mil millones de dólares procedentes de los ingresos generales.
But there's still a sort of filling in, as we can tell if we look at this.	Pero seguimos rellenando de algún modo, como podemos ver si miramos esto.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo.
Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore.	Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200.000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible.

Display this page in English