Traducción de "popper closure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closure - translation :

Palabras clave : Cierre Clausura Conclusión Ponerle Página

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Force Closure	Forzar cierre
Article 35 Closure of PM accounts 1 .	Artículo 35 Cierre de las cuentas del módulo de pagos 1 .
Article 29 Closure of PM accounts 1 .	Article 29 Closure of PM accounts 1 .
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Clausura de la central nuclear de Chernobyl
All attended with the goal of moving toward closure.	Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.
The closure of plants, with consequent losses in employment.	El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past.	El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado.
Baby Doc's Death Fails to Bring Closure for Haitians Global Voices	Qué ha significado la muerte de Baby Doc para los haitianos?
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.	Tal vez pensamos que muchas de nuestras relaciones no han culminado.
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .
Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan.	Sudán también anunció el cierre de todas las misiones y grupos iraníes en Sudán.
Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials.	Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre.
How many investments by Al Waleed will be impacted after the closure of the channel?	Cuántas inversiones de Al Waleed (bin Talal) se verán afectadas tras el cierre de la cadena?
Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance	Evaluación de las solicitudes, preparación de las decisiones de concesión de una contribución financiera, seguimiento y liquidación de la ayuda
Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive.	Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva.
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned .	de los instrumentos financieros de preadhesión e imputándose a los capítulos presupuestarios correspondientes hasta la conclusión de los programas y proyectos de que se trate .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado.
On July 9, 2003, ISI recorded the first closure phase aperture synthesis measurements in the mid infrared.	El 9 de julio de 2003, ISI registró su primera medición en fase ocluída y síntesis de apertura, en infrarrojo medio.
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
BIOS 3 facilities were used to conduct 10 manned closure experiments with a one to three man crew.	Las instalaciones de BIOS 3 se usaron para dirigir 10 experimentos con uno de los tres hombres del equipo.
Directed by Eric Zimmerman, it was released in March 1990 and again later in 1997 on the Closure VHS.	Dirigido por Eric Zimmerman, se editó en marzo de 1990 y, más tarde, en el VHS de 1997 Closure .
In 2011, the issue created an international media storm following a Change.org petition demanding the closure of such clinics.	En 2011, el tema generó una tormenta en los medios internacionales cuando en Change.org se publicó una campaña solicitando la clausura de dichas clínicas.
The naval suipbuilding yards is threatened with closure, unless a buyer can be found in the very near future.	Estos astilleros, que construyen buques de guerra, van a tener que cerrar si no se encuenta muy pronto un comprador.
As a student of Popper, and carrying the memories and scars of the catastrophe of the Nazi years, he was acutely aware throughout his life of both the strengths and the vulnerabilities of our open societies.	Como estudiante de Popper, y con los recuerdos y cicatrices de la catástrofe de la era Nazi, estuvo muy consciente durante toda su vida de las fortalezas y vulnerabilidades de nuestras sociedades abiertas.
The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.	La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.
The closure of Al Arab TV is a new example of how our government is tripping up and tarnishing Bahrain's reputation.	El cierre de Al Arab Tv es un nuevo ejemplo de cómo nuestro gobierno está confundiendo y ensuciando la reputación de Bahréin.
The decline in Bangladesh's homegrown film industry has prompted the closure of more than a thousand cinemas in the past decade.	En Bangladesh, la disminución en la producción de películas locales ha provocado el cierre de más de mil cines durante la pasada década.
And the closure of the airport after the Turkish Airlines fiasco left people reliant on the same method for international travel.	Y el cierre del aeropuerto tras el incidente con Turkish Airlines dejó a la gente supeditada al mismo método para viajes internacionales.
The Real Singapore has angered readers in the past, but its sudden closure worried many bloggers, activists, and media freedom advocates.	The Real Singapore ha provocado enojo entre sus lectores en el pasado, pero su repentina clausura ha generado preocupación entre numerosos blogueros, activistas y defensores de la libertad de prensa.
In the Outaouais, the overflowing of certain lakes entailed the closure of several roads, in particular in the municipality of Mansfield et Pontefract.	En Outaouais, el desbordamiento de determinados lagos ha provocado el cierre de varias vías, en particular en el municipio de Mansfield et Pontefract.
The closure of the Telnice to Kninice road was caused by bent tree branches, which were weighed down to road level by snowfall.	La carretera entre Telnice y Knínice tuvo que ser cortada por las ramas de los árboles que se habían arqueado sobre la vía con el peso de la nieve.
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.	Es más, que comience el proceso para sanar y finalmente que como el cierre de un período terrible en la historia de este país.
Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race	Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia
A media court rule for its closure, while the Ministry of Culture and Islamic Guidance, responsible for the press, revoked the newspapers license.	Un tribunal de medios ordenó su clausura, mientras que el Ministro de Cultura y Guía Islámica, encargado de la prensa, revocó la licencia del periódico.
The problem reached a head last year with Mandur, a once verdant village blocking trucks carrying trash and demanding closure of a nearby dump.	El problema alcanzó su pico máximo el año pasado, cuando los habitantes de Mandur, la que una vez fue una aldea verde, bloquearon el paso de los camiones de basura y pidieron el cierre de un vertedero cercano.
Two hours later, three inspectors of Profeco arrived there and set up three seals indicating closure due to alleged irregularities with the reservations system .	Dos horas después, efectivamente llegaron tres inspectores del Profeco al lugar y colocaron tres sellos de clausura por supuestas irregularidades en el sistema de reservaciones de mesas .
Noting with concern the gravity of economic and social problems arising for Ukraine as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant,	Tomando nota con preocupación de la gravedad de los problemas económicos y sociales que se plantean en Ucrania de resultas de la clausura de la central nuclear de Chernobyl,
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
Bruce Paterson of Cinephilia described the film as a successful experiment in style but not necessarily a successful story for those who want dramatic closure .	Bruce Paterson de Cinephilia describió la película como un experimento exitoso en el estilo, pero no necesariamente una historia exitosa para aquellos que quieran un cierre dramático .
The belief that openness is treason and closure is patriotic is a rejection of the entire post 1945 framework of politics and policy in the developed world.	La idea de que la apertura es traición y el cierre es patriótico va contra todo el sistema político y normativo que adoptó el mundo desarrollado después de 1945.
Without the Automotive Competitiveness Plan, today we would have a panorama of neglect and the closure of some of our major production plants, the Prime Minister explained.	Sin el Plan de Competitividad de Automoción, hoy tendríamos un panorama de abandono, de cierre de algunas de nuestras principales plantas productivas , expuso el presidente del Gobierno.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.	La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos del cierre definitivo de instalaciones de producción mediante una destrucción física tal que no puedan volver a ponerse en servicio.

Display this page in English