Traducción de "politically exposed people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exposed - translation :

People - translation :

Politically - translation :

Palabras clave : Expuesto Expuestos Expuesta Expuestas Expuso Mucha Pueblo Otras Personas Estas Políticamente Incorrecta Incorrecto Término Políticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In respect of relations with politically exposed persons , Member States shall require those institutions and persons to ( a ) have appropriate risk management systems to determine whether the customer is a politically exposed person	En relación con las personas políticamente expuestas , los Estados miembros exigirán a las citadas entidades , instituciones y personas a ) disponer de sistemas adecuados de gestión del riesgo a fin de determinar si el cliente es persona políticamente expuesta
exposed	expuesto
People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached.	Había quienes se preguntaban si saldría impune políticamente o si se le iniciaría un proceso de destitución.
Asia Exposed	La vulnerabilidad de Asia
Exposed Kong	Kong expuesto
Exposed Pung	Pung expuesto
Some people say that rally is politically motivated and to be against the army	Algunos dicen que la manifestación es política y contra el ejército.
Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks .	Se añaden definiciones de intermediarios de seguro , terrorismo , beneficiario efectivo , proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos , personas políticamente expuestas , unidad de inteligencia financiera , relación de negocios y bancos pantalla .
RTBF protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed.	El RTBF protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone.
Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects.	La mayoría de su población es políticamente impotente y pobre tanto en riqueza como en perspectivas.
in an exposed parchment	en un pergamino desenrollado!
Exposed Kong of Terminals	Kong de Terminales expuesto
Exposed Kong of Honors	Kong de Honores expuesto
Exposed Pung of Terminals	Pung de terminales expuesto
Exposed Pung of Honors	Pung de honores expuesto
Move Exposed Tiles Here	Mover los mosaicos expuestos aquí
And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ...	Y, ya saben, la gente siempre le preguntaba a James Watson
This article specifies three such cases as a minimum , namely cases where there is no face to face contact with the customer , cross frontier correspondent banking relationships and relations with politically exposed persons .	El artículo recoge al menos tres casos cuando no hay contacto directo con el cliente , en caso de relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza y en caso de relaciones con personas políticamente expuestas .
This movie is politically incorrect.	Esta película es políticamente incorrecta.
He exposed himself to danger.	Él se expuso al peligro.
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir.
to the East where he found the sun rising upon a people whom We had exposed to its rays.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
He was exposed to many dangers.	Él estaba expuesto a muchos peligros.
You've exposed us to public ridicule!	Nos expones al ridículo público!
Investment is certainly a politically appealing theme.	No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.
This is politically unwise and economically dangerous.	Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.
This argument is politically expedient but wrong.	Ese argumento es políticamente útil... pero falso.
The global financial crisis exposed that reality.	La crisis financiera global expuso esa realidad.
And the secrets of the hearts exposed,	y se haga público lo que hay en los pechos,
(Even to) hell? They are exposed thereto.	En la gehena, en la que arderán.
The commander exposed his men to gunfire.	El comandante expuso a sus hombres a los disparos.
The audience was exposed to the devastation.	El público quedó expuesto a la devastación.
This mustn't be exposed to the sun.	No hay que exponer esto al sol.
This mustn't be exposed to the sun.	No se debe exponer esto al sol.
The hill is exposed, with no trees.	La loma estaba descubierta, sin árboles.
When democracy fails to deliver economically or politically, perhaps it is to be expected that some people will look for authoritarian solutions.	Cuando la democracia fracasa en lo económico o lo político, tal vez sea esperable que algunas personas busquen soluciones autoritarias.
When a section of them said O people of Yathrib, there is no place for you here, turn back and a section of them asked leave of the Prophet, saying Our homes lie exposed, while they were not exposed.	Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas!
And a faction of them asked the Prophet to excuse them, saying, Our homes are exposed, although they were not exposed.	Regresad! Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas!
Any hint of compromise will expose officials politically.	Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
This situation is untenable, both morally and politically.	Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
Officials have said such criticism is politically motivated.	Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
So she was making a politically rational decision.	Entonces ella estaba tomando una decisión política racional.
Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays.	Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
If we want to motivate people who are politically apathetic, Chan believes that the political messages have to be written in plain language.	Si queremos involucrar a la gente políticamente apática, Chan cree que los mensajes políticos tienen que ser en un lenguaje sencillo.

Display this page in English