Traducción de "political struggle" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy. | El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China. |
| These are differing views which will soon be the subject of political struggle. | Respecto de las competencias, la política exterior debe pasar a ser competencia de la Comunidad, incluida la seguridad. |
| There is the need for what we have often termed a political struggle. | El documento prepara do para los ministros de Asuntos Exteriores por los expertos y los memorandos de los gobiernos revelan una disposición al menos a examinar, ya que no nece sariamente a aprobar, una impresionanate diversidad de propuestas. |
| Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. | Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. |
| Don't struggle. | No forcejees. |
| Global struggle | Lucha global |
| Syria s Hijacked Struggle | La lucha siria secuestrada |
| Poverty, despair, struggle. | Pobreza, desesperación, luchas. |
| These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change. | Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso. |
| The relative prosperity of those countries is based on the fact that noone has really undertaken a genuine political struggle against them. | Ya hemos oído anteriormente esos argumentos, pero en relación con un informe reciente que recoge las alegaciones de la industria nuclear de que se han puesto a pmeba las bombonas y no han sufrido daño alguno en un incendio, permítanme que les diga que la prueba se efectuó a una temperatura de 800 grados centígrados durante un período de 30 minutos. |
| According to Dubnov, assimilation was not a natural phenomenon and the Jewish political struggle should be centered on a Jewish autonomy based upon community, language and education, and not upon class struggle as advocated by Bundist theorists. | Dentro de esta ideología se mantenía que la asimilación (perdida de cultura) no era un fenómeno natural y que la lucha política judía debía centrarse en la autonomía comunitaria judía, así como en el idioma y el sistema educativo. |
| Tom did not struggle. | Tom no se resistió. |
| A symbol of struggle. | Todo un símbolo de lucha. |
| ' On a superficial level, it was a political struggle For whatever reason his ability to communicate with Ed and Jeff was very stifled. | ' En un nivel mas superficial, era una lucha política por alguna razón su habilidad para comunicarse con Ed y Jeff era muy sofocada. |
| His political opponent Prime Minister Viktor Yanukovych is violently opposing that move, fueling a bitter constitutional struggle that ultimately will settle Ukraine s future orientation. | Su oponente político el Primer Ministro Viktor Yanukovich se opone intensamente a esta medida, lo que ha generado una amarga lucha constitucional que finalmente determinará la orientación futura del país. |
| The third group, led by Europe, will struggle, as continued economic stagnation fuels social and political disenchantment in some countries and complicates regional policy decisions. | El tercer grupo, encabezado por Europa, seguirá teniendo problemas, pues el continuo estancamiento económico contribuye al desencanto en algunos países y complica las decisiones normativas regionales. |
| Argentina must struggle to attract capital | Argentina debe luchar para atraer capital |
| The Struggle for Middle East Mastery | La lucha por el dominio de Oriente Próximo |
| Narrator It's about the liberation struggle. | Narrador Se trata de la lucha por la libertad... |
| Sometimes I struggle to speak English. | A veces me cuesta hablar inglés. |
| We really struggle to do this. | Realmente luchamos para lograrlo. |
| And she said, What's the struggle? | Y me dijo Qué te incomoda? |
| The struggle may not be easy. | Puede que la lucha no sea fácil. |
| 'The struggle of memory against forgetting' | 'La lucha de la memoria contra el olvido' |
| Adolf Hitler combined all the elements of political catastrophe hubris, charisma, greed, and the idea that Aryans and Jews were locked in a struggle for survival. | Adolf Hitler combinó todos los elementos de la catástrofe política el orgullo desmedido, el carisma, la codicia y la idea de que los arios y los judíos estaban inmersos en una lucha por la supervivencia. |
| But, though China may not struggle to finance its Silk Road ambitions, it is likely to face political resistance especially with regard to the maritime route. | Pero si bien puede ser que China no tenga problemas para financiar sus ambiciones relacionadas con la ruta de la seda, sí es probable que se enfrente a resistencias políticas especialmente en lo que se refiere a la ruta marítima. |
| 1, Chapter 15, Section 5) Political development The factory legislation in England was a response to the working class struggle over the length of the working day. | 1, capítulo 15, sección 5) Desarrollo político la legislación de la fábrica en Inglaterra era una respuesta a la lucha de la clase obrera sobre la longitud del día laborable. |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. | Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza. |
| Now this is a very complicated struggle. | Pero esta es una lucha muy complicada. |
| And I thought, Well, what's the struggle? | Pensé Bueno, cuál es el problema? |
| So there's a struggle within the team. | Así que hay una lucha dentro del equipo. |
| Works Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique . | Referencias Eduardo Mondlane, The Struggle for Mozambique . |
| United by the struggle for sustainable livelihoods | Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible |
| The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far flung commitments. | Las líneas de batalla en esta lucha sugieren que existe escaso acuerdo entre las elites políticas respecto de cualquier gasto, mucho menos una larga guerra con compromisos vastos. nbsp |
| Ladies and gentlemen, even the negative opinion of the Committee on Institutional Affairs represents an element in a political struggle but it is also a signal to governments. | El Parlamento sigue, como es más que natural, muy por delante de los gobiernos en relación con la amplitud y profundidad de las propuestas que desea ver aprobadas. |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión. |
| Why do we struggle with it so much? | Por qué luchamos tanto contra eso? |
| They're hardwired for struggle when they get here. | Cuando nacen están diseñados para luchar. |
| We're trying to struggle to find our identity. | Estamos tratando de encontrar nuestra identidad. |
| Race and ethnicity are also sites of struggle. | Raza y etnia son también puntos de lucha. |
| We support the workers' struggle against there dundancies. | Sólo que nosotros lamentablemente toda vía no hemos recibido nada. |
| So a fundamental strategic struggle is now a given. | Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. |
| And we struggle with how to deal with them. | Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. |
Related searches : Economic Struggle - Struggle About - Armed Struggle - Constant Struggle - Struggle Through - A Struggle - I Struggle - Inner Struggle - Struggle Between - Liberation Struggle - Social Struggle - Internal Struggle
