Traducción de "political detainee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detainee - translation :

Political - translation :

Palabras clave : Detenido Detenidos Interrogador Detenida Guantánamo Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The detainee Jaleela Alsayed Amin has started a hunger strike in protest to denying her visitation rights	La detenida Jaleela Alsayed Amin ha iniciado una huelga de hambre en protesta por negarle sus derechos de visita.
Consular officers with the U.S. Interest Section in Havana are seeking access to the detainee, who was arrested Dec. 5.	Los oficiales consulares junto con la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana están buscando acceder al detenido, quien fue arrestado el 5 de diciembre.
On one of these occasions, the agent reported, the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold.	En una de estas ocasiones, informó el agente, quot habían puesto tan bajo el aire acondicionado que el detenido con los pies desnudos temblaba de frío quot .
In the image below, we can see the original cover on the left and the drawing published by the young detainee on the right	En la imagen siguiente podemos ver la portada original a la izquierda y el dibujo publicado por el adolescente detenido a la derecha
Nobody asked us to join the army or the police, Sufian bin Qumu, Ansar al Shariah s commander in Derna and a former Guantánamo detainee, said in an interview last April.	Sufian bin Qumu, comandante de Ansar Al Sharia en Derna y ex detenido en Guantánamo, declaró en una entrevista concedida el pasado abril Nadie nos propuso unirnos al ejército o a la policía .
Amnesty also cited the case of a former detainee who said he was held in a container with 75 others for more than eight weeks at a detention centre at Kahrizak.	Amnistía también citó el caso de un ex detenido, quien afirmó que lo retuvieron en un contenedor junto con otros 75 personas durante más de ocho semanas, en un centro de detención en Kahrizak.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
It is political cooperation we need, not political union.	Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política.
Political affairs	Asuntos políticos
Political association	Asociación política
Political props	Apoyo político
Political demands	Exigencias políticas
Political novels?	Novelas políticas?
from political interference .	from political interference .
Special political missions	Misiones políticas especiales
The political factor	El factor político
Pakistan s Political Renaissance	El renacimiento político paquistaní
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
And it's political.	Y es un asunto político.
Non political maps	Mapa no polí tico
Another political prisoner.	Otro preso político.
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
MED at political level	a nivel político
The Techno Political Transformation	La transformación tecnopolítica
Japan s Coming Political Earthquake	El próximo terremoto político de Japón
Political parties oh boy.	Los partidos políticos, claro.
They need political solutions.	Necesitan soluciones políticas.
Many lacked political experience.	Muchos carecían de experiencia política.
Political prisoners fly home	Los prisioneros políticos regresan a sus hogares
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
An obvious political killing.	Sin duda, un asesinato político.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
Then through Political Union.	Con la Unión política después.
Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support.	La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario.
The main reason is political.	La razón principal es política.
Europe s political landscape is changing.	El panorama político de Europa está cambiando.
The Tyranny of Political Economy	La tiranía de la economía política
Political economy undoubtedly remains important.	Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante.
The Information Revolution Gets Political	El nuevo aspecto político de la revolución de la información
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
The political situation has changed.	La situación política ha cambiado.
His political career has ended.	Su carrera política ha terminado.
He has no political ambition.	Él no tiene ninguna ambición política.
I share his political position.	Comparto su posición política.

Display this page in English