Traducción de "political context" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Context - translation :

Contexto

Political - translation :

Político

Political context - translation :

Contexto político

Palabras clave : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated.	En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
Naturally, this process must be seen in the broader context of Europe's political union, and should serve the cause of political union.	Si hacemos referencia a los artículos 4 y 6 del proyecto de Tratado presentado por el Sr. Herman, no existen desacuerdos de principios.
They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.	Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo.
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.	Lo que distingue a esos líderes, sea cual sea el contexto político, es que entienden lo que el público quiere.
In other places, massive outmigration occurred in the context of political change, as in Europe when communism collapsed.	En otras naciones, la emigración masiva tuvo lugar dentro de un contexto de cambio político, como en Europa cuando colapsó el comunismo.
Latin America has a long history of popular movements, whether it be in the environmental, political or economic context.	Tanto en el contexto del medio ambiente, como en el político o económico, Latinoamérica cuenta con una larga trayectoria en lo que a acciones populares se refiere.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	En el contexto político estadounidense, los mea culpa (especialmente, cuando van dirigidos a un gobierno extranjero) suelen verse como signo de debilidad.
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.	Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político.
Brazil under President Luiz Inácio Lula da Silva demonstrated how basic reforms can be implemented in the context of turmoil caused by a major domestic political transition, fleeing investors, and an inhospitable global context.	Brasil, durante la presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva, demostró como las reformas básicas se pueden implementar en contextos de agitación causada por una importante transición política local, la huida de los inversores, y un contexto mundial inhóspito.
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
It is possible that the new economic and political context will lead Iran s rulers to accept what they have rebuffed until now.	Es posible que el nuevo contexto económico y político lleve a los gobernantes iraníes a aceptar lo que hasta ahora han rechazado de plano.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
Syria is not Libya, and the political context has changed significantly, with America s presidential election approaching and a deepening economic crisis in Europe.	Siria no es Libia, y además estamos en un contexto político muy diferente, ahora que se acerca la elección presidencial en Estados Unidos y la crisis económica en Europa se acentúa.
Russian social media users met with suspicion Karlin s claim that a plan to burn the US President in effigy lacks any political context.	Los usuarios de las redes sociales rusas ven con sospecha el argumento de Karlin de que el plan de quemar al presidente de EEUU en efigie no tiene un contexto político .
Urban context	Entorno urbano
General context	Contexto general
General context	Contexto general
Context Chooser	Selector de contexto
Context Menu	Menú contextual
Context Menus	Menús contextuales
match context	match context
Context view	Vista de contexto
Context Chooser	Seleccionador de contexto
Folder Context	Contexto de carpetaName
Context Browser	Navegador de contexto
Unknown context	Contexto desconocido
Template Context	Plantilla de contexto
Context Switches	Cambios de contexto
Context info	Información contextual
Invalid Context	Contexto no válido
Unknown Context	Contexto desconocido
Context Help	Ayuda contextual
Context Lines	Líneas de contexto
Provide context.	Damos contexto.
In this context, the European Community must play a role commensurate with its political and economic importance and its determination to maintain the blockade.	EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, doce propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate. (')
Many conference participants agreed that the study of economics should be set in a broader political context, with greater emphasis on the role of institutions.	Muchos participantes en la conferencia coincidieron en que el estudio de la economía debería enmarcarse en un contexto político mayor, acentuando el énfasis en el rol de las instituciones.
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Destaca, en este contexto, la necesidad permanente de información imparcial y objetiva sobre la situación política, económica y social en todos los países y sobre lo que ocurre en ellos
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre la situación y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre las condiciones y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países
1.1 . INTRODUCTION Context	INTRODUCCIÓN 1.1 .

Display this page in English