Traducción de "police detective" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lieutenant Detective Steve Sloan (played by Barry Van Dyke), a police detective (later lieutenant) in the Robbery Homicide Division of the LAPD and Dr. Mark Sloan's son. | El Teniente de Detective Steve Sloan (Barry Van Dyke), un detective de policía (teniente posteriormente) en el Robo División Homicida del LAPD e hijo del Doctor Mark Sloan. |
| I'm a detective. | Soy detective. |
| I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective. | No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional. |
| He is a detective. | Él es detective. |
| Tom is a detective. | Tom es detective. |
| He enjoyed reading detective stories. | Él disfrutaba leyendo novelas policiacas. |
| Uchastkovyi is neither a chief police officer in a given community nor a universal one (not combining detective, incarceration or special tactics tasks). | El uchastkovi no es ni la policía principal en una comunidad dada, ni la policía universal (no actuando como detective, encarcelamiento o tareas de táctica especiales). |
| He behaved as if he were a detective I think he reads too many detective stories. | Adoptó una postura detectivesca creo que lee demasiadas novelas policíacas. |
| She described him as a detective. | Ella lo describió como un detective. |
| The detective has the crime's evidences. | El detective tiene las pruebas del crimen. |
| He has hired a private detective. | Él ha contratado a un detective privado. |
| He is absorbed in reading detective novels. | Está absorto en la lectura de novelas de detectives. |
| The detective disguised himself as an old gentleman. | El detective se disfrazó de viejo caballero. |
| He suddenly took a liking to detective stories. | De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives. |
| The man turned out to be a private detective. | El hombre resultó ser un detective privado. |
| A detective arrived upon the scene of the crime. | Un detective llegó a la escena del crimen. |
| Tom thinks he's being shadowed by a private detective. | Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. |
| So again, you have to do some detective work here. | Entonces hay que hacer un trabajo de detective. |
| When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. | De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales. |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido. |
| Renfro admitted to a detective that he was using heroin and methadone. | Renfro admitió a un detective que estaba usando heroína y metadona. |
| The detective I hired called to tell me he has a promising lead. | El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora. |
| The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime. | El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen. |
| The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. | El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. |
| Police sergeant Roger Murtaugh's daughter Rianne (Tracie Wolfe), is also pregnant, and Riggs later learns from Lorna that Rianne has secretly married Lee Butters (Chris Rock), a young detective who works at the same station as Murtaugh and Riggs secretly because Roger had made it clear that he does not want his daughter to marry a police officer. | La hija del sargento de la Policía Roger Murtaugh Rianne también está embarazada, y Riggs más tarde se entera por Lorna que Rianne se casó en secreto con Lee Butters (Chris Rock), un joven detective que trabaja en el mismo recinto como Murtaugh y Riggs secretamente porque Roger había dejado claro que su hija no debe casarse con un oficial de policía. |
| POLICE COOPERATION | COOPERACIÓN POLICIAL |
| Fort Lee, New Jersey served as the filming location for Detective Elliot Stabler's residence in Queens, New York. | Fort Lee en Nueva Jersey, sirvió como locación para filmar la casa del detective Elliot Stabler en Queens, Nueva York. |
| The police took the criminal away to the police station. | La policía se llevó al criminal a la comisaría. |
| You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date. | Admítanlo, es demasiado trabajo detectivesco para un anciano en una cita. |
| She was sentenced to prison after being framed by Detective Eric Matthews, for a crime she did not commit. | Fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective Eric Matthews, por un crimen que ella no cometió. |
| Call the police. | Llame a la policía! |
| Call the police. | Llamá a la policía. |
| Same police district. | En el mismo distrito policial. |
| No racist police. | Nada de policías racistas . |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Overkill police deployment? | Excesivo despliegue policial? |
| One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit with a blunt object . | Uno de los clichés de toda historia de detectives es que la víctima, obviamente, ha sido golpeada con un objeto contundente . |
| The original West End cast included Richard Attenborough as Detective Sergeant Trotter and his wife Sheila Sim as Mollie Ralston. | El elenco original del West End incluía a Richard Attenborough como el sargento Trotter y su esposa Sheila Sim, como Mollie Ralston . |
| This character is probably based on Inspector Charles Frederick Field of the then recently formed Detective Department at Scotland Yard. | Este personaje está probablemente basado en el inspector Charles Frederick Field del entonces recientemente creado Departamento de Detectives de Scotland Yard. |
| Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation. | En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog. |
| A police pursuit began. | La policía emprendió la persecución. |
| The police accused him. | La policía lo acusó. |
| Please call the police. | Llama a la policía por favor. |
| Will the police come? | Vendrá la policía? |
| Police shouldn't take bribes. | La policía no debería aceptar sobornos. |
Related searches : Detective Inspector - Detective Novel - Detective Sergeant - Detective Story - Detective Film - Detective Superintendent - Detective Skills - Detective Measures - Detective Series - Detective Stories - Homicide Detective - Detective Constable - Detective Agency