Traducción de "poisonous" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poisonous - translation :

Palabras clave : Venenosa Venenoso Venenosas Venenosos Envenenada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are wasps poisonous?	Las avispas son venenosas?
Is it poisonous?	Es venenoso?
Some snakes are poisonous.	Algunas serpientes son venenosas.
Is this spider poisonous?	Esta araña es venenosa?
Don't breath! It's poisonous gas.	No respiren! Es gas venenoso.
These plants are all poisonous.	Todas estas plantas son venenosas.
Many oval leaved plants are poisonous.	Muchas plantas de hojas ovaladas son venenosas.
Hold your breath! It's poisonous gas.	No respiren! Es gas venenoso.
Hold your breath! It's poisonous gas.	Contén la respiración! Es gas venenoso.
Not all species of spiders are poisonous.	No todas las especies de arañas son venenosas.
The poisonous immorality of the 1930s had returned.	La ponzoña inmoral de los años treinta había vuelto a China.
Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.	Tom no le tiene miedo a las serpientes, ni siquiera a las venenosas.
Many of the species are poisonous to cattle and horses.	Muchas de las especies son venenosas para el ganado.
Batrachotoxin is only found in three poisonous frogs from Colombia (genus Phyllobates ) and three poisonous birds from Papua New Guinea Pitohui dichrous , Pitohui kirhocephalus , and Ifrita kowaldi .	La batracotoxina únicamente se halla en tres ranas venenosas de Colombia (género Phyllobates) y tres aves venenosas de Papúa Nueva Guinea Pitohui dichrous , Pitohui kirhocephalus e Ifrita kowaldi .
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	No tendrán más alimento que de dari,
We study a species of poisonous frog very similar to a stone.	Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca.
Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break.	O temen que las bombillas puedan diseminar mercurio venenoso si se rompen.
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant	No tendrán más alimento que de dari,
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.	Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant.	Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa.
Even in countries not at war, poisonous identity politics is becoming increasingly widespread and accepted.	Incluso en países que no están en guerra, se está generalizando y aceptando cada vez más la nociva política identitaria.
The poisonous frogs themselves are perhaps the only creatures to be immune to this poison.	Las terribilis son quizás las únicas criaturas inmunes a su propio veneno.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno.
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.	Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.
They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.	Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico.
The first time precarious fisherman, lazily fished dangerous poisonous fish, but soon stopped to shell peas.	El precario pescador primerizo, pescaba perezoso peligrosos peces emponzoñados pero pronto paró para pelar pésoles.
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	Y dos sabores que nos protegen amargo y ácido, que nos previenen de materiales venenosos o podridos.
Alternatively, they can borrow from the natural world a strategy called isomorphic mimicry just as non poisonous snakes evolve to resemble a poisonous species, organizations can make themselves look like institutions in other places that are perceived as legitimate.	Alternativamente, puede recurrir a una estrategia del mundo natural llamada mimetismo isomorfo de la misma manera en que una serpiente no venenosa evoluciona para adquirir un parecido con las especies venenosas, una organización puede aparentar ser semejante a una institución que se percibe como legítima en otros ámbitos.
They are the poisonous fruit of a technology that we created and that we can and must control.	Son el fruto envenenado de una tecnología que nosotros creamos y que podemos y debemos controlar.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.	La misma gente que acaba usando e ingiriendo una cantidad desproporcionada de plástico venenoso.
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.	Y pueden ver entonces que este veneno provenía de este pozo como pueden ver.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	Además, China se ha hecho mala fama por varios incidentes de contaminación de alimentos y medicinas (por no hablar de juguetes con pinturas al plomo y pastas dentales tóxicas).
The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.	La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico.
Some are safe to eat, yet there are a few poisonous members, such as T. pardinum , T. tigrinum and T. equestre .	Algunas son buenos comestibles, y pero otras son venenosas ( T. pardinum , T. tigrinum , T. equestre ).
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.	Hablan sólo palabras juran en vano y hacen contratos. Por tanto, el juicio brotará como hierba venenosa en los surcos de mis campos
I would remind you of the headlines made in recent months by ozone, which is poisonous for man, animals and plants.	Sí, algunas empresas están muy a gusto, en particular las de la Alemania del Este y las de la Alemania del Oeste, pero no deben olvidarse las nuestras.
Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons.	Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad.
Tell me that those accidents aren't going to put material into the environment that is poisonous for hundreds of thousands of years.	Decidme que esos accidentes no van a dejar materiales en el medio ambiente esto es tóxico durante cientos y cientos de años
The Emberá people carefully expose the frog to the heat of a fire, and the frog exudes small amounts of poisonous fluid.	La gente emberá, cuidadosamente, expone la rana al calor del fuego para que exude pequeñas cantidades de fluido venenoso.
A villager watering plants with reddish wastewater told a Mainland media reporter This is poisonous water and shouldn't be used for irrigation .	Un aldeano que regaba sus plantas con agua residual de color rojizo le dijo a un reportero de China continental Esta agua es venenosa y no debería usarse para el riego .
Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed.	Además del mal olor, gran parte de los residuos contiene materiales peligrosos con elementos tóxicos o corrosivos, a los que fácilmente podrían estar expuestos los trabajadores.
Not only does it lead to greater disenfranchisement of the middle and lower classes it also fosters among the elite a poisonous politics of sectarianism.	No sólo contribuye a perjudicar más a las clases medias y bajas, sino que, además, fomenta entre la minoría selecta una dañina política de sectarismo.
References External links USDA PLANTS Profile Winter ID pictures Canadian Poisonous Plants Information System Notes on poisoning thin leaved snowberry Symphoricarpos orbiculatus images at bioimages.vanderbilt.edu	Referencias y enlaces externos Canadian Poisonous Plants Information System Notes on poisoning thin leaved snowberry Symphoricarpos orbiculatus images at bioimages.vanderbilt.edu

Display this page in English