Traducción de "points were raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Palabras clave : Puntos Señala Apunta Vista Ganar Crió Criaron Criado Crié Criaste Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll attempt to answer some of the points you raised.	Haré el intento de contestar algunos de los puntos que planteaste.
I thought you were raised in L.A.	Pensé que eras criado en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.	Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.
Many people raised points of order and said that he had put it the wrong way.	Deseo y discúlpeme por insistir que el Acta refleje esta circunstancia.
The Governing Council decided to raise the key ECB interest rates on 3 February , 16 March and 27 April 2000 , each time by 25 basis points . In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points .	El Consejo de Gobierno decidió , pues , elevar los tipos de interés oficiales del BCE en 25 puntos básicos el 3 de febrero , el 16 de marzo y el 27 de abril de 2000 , y en 50 puntos básicos el 8 de junio del mismo año .
Prices of vodka, wine, and beer were raised, and their sales were restricted.	Se regularon los precios del vodka, el vino y la cerveza y se limitaron sus ventas.
COX (LDR). Mr President, I would like to clarify some of the points raised concerning the banks' involvement.	(Interrupción)
I think the points raised by Mr Maher about the impact on the rural world cannot be emphasized enough.	Me parece que he tratado de muchas de las cuestiones planteadas y no quisiera extenderme demasiado por que el vicepresidente Andriessen quisiera también contestar a algunas cuestiones.
These are three words many of us were raised with.	Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
They were above all points of departure for laborious discussions.	Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles.
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.	Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación.
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised	Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
There were others whom He raised high in rank in other ways.	Y a otros les ha elevado en categoría.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.	Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around.	Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión.
There were a lot of points scored in a short amount of time.	Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo.
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points.	Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno.
The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court .	El Banco Central Europeo ( BCE ) recibe con agrado el Informe del Tribunal de Cuentas Europeo y toma nota de las diversas observaciones formuladas en él .
Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.	Digo, muchos nos hemos criado con la idea de que universo quiere decir todo .
I have already replied to many of those that were raised in my initial remarks.	En cuanto a la cuestión del banco holandés que se ha planteado hoy, puedo afirmar que en Dublin, cuando se convocó al Parlamento de la nación, se nos hizo saber con gran claridad, gracias al servicio de información del Gobierno, cuál era la finalidad de dicha convocatoria.
The Luddites were wrong on many points but perhaps they deserve more than a footnote.	Aunque en muchos aspectos los luditas se equivocaron, tal vez se merecen más que figurar en una nota a pie de página.
Points	Apunta a
Points	Puntos
Points	Puntos
points	puntos
In the 24 months from June 2004, the FOMC raised the federal funds rate from 1 to 5.25 in 17 increments of 25 basis points each.	En los 24 meses transcurridos desde junio de 2004, el COMA aumentó el tipo de interés de los fondos federales del uno por ciento al 5,25 por ciento en 17 incrementos de 25 puntos básicos cada uno de ellos.
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.	Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos
How many habitations that were sinful have We demolished utterly, and raised other people after them.	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree.	A alguno de ellos Alá ha hablado. Y a otros les ha elevado en categoría.
Can it give details of the situation (length of tailbacks, which crossing points were worst affected, and whether extra staff were deployed) ?	Cuál ha sido, en cada caso, la situación (magnitud del atasco, pasos especialmente afectados, refuerzo o no del personal)?
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
percentage points )	en puntos porcentuales )
percentage points	en puntos percentuales
Constructing points	Construcción de puntos
10 points	10 puntos
20 points	20 puntos
Anchor Points	Puntos de anclaje
Control Points	Puntos de control
Spline points	Puntos de la cinta
Gravity points	Puntos de gravedad
Control points	Puntos de control
Starting Points	Lugares de inicio

Display this page in English