Traducción de "poignant moment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag. | Fue un momento muy emotivo cuando los manifestantes, después de su fallecimiento, portaron la bandera. |
| This a particularly poignant case. | Este es un caso particularmente penoso. |
| Poignant YouTube Videos Give Voice to Ordinary Iranians Global Voices | Vídeos en YouTube dan voz a los iraníes comunes y corrientes |
| The reference to the United Kingdom is a poignant one. | La referencia al caso del Reino Unido no es muy alegre. |
| Amongst the latter the motions for resolutions stress the particularly poignant plight of the ACP countries. | Entre estos últimos, las resoluciones propuestas llaman acertada mente la atención sobre la situación especialmente dramática de los países ACP. |
| And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. | Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. | Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales. |
| The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. | La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte. |
| Dipole Moment | Momento dipolar |
| Magnetic Moment | Momento magnético |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Sé feliz en este momento, porque este momento es tu vida. |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras. |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? |
| The moment kids start to lie is the moment storytelling begins. | El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración. |
| Mexico s Breakout Moment? | El momento para que México dé el salto? |
| A Czech Moment | Un momento checo |
| Wait a moment. | Espere un momento. |
| Wait a moment. | Esperad un momento. |
| Wait a moment. | Esperá un momentito. |
| Wait a moment. | Esperen un momento. |
| Just a moment ... | Un momento... |
| Enjoy the moment! | Disfruta el momento! |
| Seize the moment. | Coge el momento. |
| My every moment. | Y cada momento, |
| One moment please... | Un momento, por favor... |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Y esto es el sueño momento a momento o minuto a minuto. |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento? |
| Just a moment, please. | Un momento, por favor. |
| Carlos waited a moment. | Carlos aguardó un momento. |
| Carlos waited a moment. | Carlos esperó un momento. |
| Please wait a moment. | Por favor espere un momento. |
| At a given moment. | En un momento dado. |
| Wait just a moment. | Espera sólo un momento. |
| Stay here a moment. | Quédate aquí por un momento. |
| Think for a moment. | Piensa por un momento. |
| Just relax a moment. | Relájate un momento. |
| every moment I cry | tengo ganas de llorar en cada momento |
| Rough Cut, have been making the circuits of international film festivals and come as especially poignant reminders of the events of winter 2013 2014. | Primer corte), han estado recorriendo los circuitos internacionales de festivales de cine y se han convertido en recordatorios especialmente conmovedores de los sucesos del invierno 2013 2014. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | La felicidad promedio es insuficiente, claro, porque no dice nada de la experiencia momento a momento. Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento. |
| This is such a moment. | Y estamos ante una de esas ocasiones. |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales |
| Angela Merkel s Moment of Truth | El momento de la verdad de Angela Merkel |
Related searches : Particularly Poignant - Most Poignant - Poignant Question - Poignant Reminder - Poignant Memories - Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment - Magic Moment - Decisive Moment - Tilting Moment
