Traducción de "conmovedores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden ser impactantes, tontos o conmovedores. | They can be shocking or silly or soulful. |
| A continuación, se presentaron al público los sonidos folclóricos, melódicos y conmovedores de Mai Dhai. | Next, the audience was treated to the melodic and soulful folk sounds of Mai Dhai. |
| Primer corte), han estado recorriendo los circuitos internacionales de festivales de cine y se han convertido en recordatorios especialmente conmovedores de los sucesos del invierno 2013 2014. | Rough Cut, have been making the circuits of international film festivals and come as especially poignant reminders of the events of winter 2013 2014. |
| Los secretos pueden ser muy diversos pueden ser impactantes, tontos, o conmovedores. Frank Warren, el fundador de PostSecret.com, comparte algunos de los medio millones de secretos que desconocidos le enviaron en tarjetas postales. | Secrets can take many forms they can be shocking, or silly, or soulful. Frank Warren, the founder of PostSecret.com, shares some of the half million secrets that strangers have mailed him on postcards. |
| El coleccionista Ravin Agrawal ofrece una brillante presentación de los 10 jóvenes artistas contemporáneos indios más conmovedores. Trabajando en una variedad de medios, cada uno se basa en su cultura local como fuente de inspiración. | Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration. |
| Para el primer aniversario de la Revolución de la Dignidad, como las protestas de Euromaidán pasaron a ser conocidas, los medios ucranianos crearon perfiles conmovedores de algunos de los rostros más reconocibles (y menos conocidos) del movimiento. | For the one year anniversary of the Revolution of Dignity, as Euromaidan protests later came to be known, Ukrainian media outlets created touching profiles of some of the most recognizable (and less known) faces of the movement. |
| El neurólogo y escritor Oliver Sacks otorga atención al síndrome de Charles Bonnet. Esto es, cuando las personas con discapacidad visual experimentan alucinaciones lúcidas. Describe las experiencias de sus pacientes con conmovedores detalles y nos acompaña a través de la biología de este fenómeno muy poco tratado. | Neurologist and author Oliver Sacks brings our attention to Charles Bonnet syndrome when visually impaired people experience lucid hallucinations. He describes the experiences of his patients in heartwarming detail and walks us through the biology of this under reported phenomenon. |
