Traducción de "plunge into darkness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Darkness - translation :

Into - translation :

Plunge - translation :

Palabras clave : Tinieblas Oscuridad Oscuridad Oscuro Fuerzas Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Zambullida Sumergirse Hundir Caos Salto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We will plunge into a worse crisis.	Nos sumergiremos en una crisis peor.
When you see those who plunge (scoffing) into Our verses, withdraw from them till they plunge into some other talk.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación.
But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
Their brethren plunge them further into error and cease not.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
Whenever they are called back to sedition, they plunge into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession?	Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión?
Tom watched Mary disappear into the darkness.	Tom vio a María desaparecer en la oscuridad.
But their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts).	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
He stepped out of the darkness into the light.	Él salió de la oscuridad hacia la luz.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.	Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
When thou seest those who plunge into Our signs, turn away from them until they plunge into some other talk or if Satan should make thee forget, do not sit, after the reminding, with the people of the evildoers.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
Kenya and Ivory Coast are good examples of how mismanaged elections can plunge a country into a conflict.	Kenia y Costa de Marfil son buenos ejemplos de cómo unas elecciones mal gestionadas pueden llevar a un país al conflicto.
and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.	y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas
And then there are stories that we whisper into a Stygian darkness.	Y luego están las historias que susurramos en una oscuridad estigia.
The potential for a plunge into chaos obliges us to consider once again how best to handle the Balkan tinderbox.	Las posibilidades de una caída en el caos nos obliga a examinar una vez más la forma mejor de actuar ante el polvorín balcánico.
shall plunge in the womb of the Pit.	tendrá un abismo por morada.
Sue and John decided to take the plunge.	Sue and John decidieron jugarse el todo por el todo.
Sue and John decided to take the plunge.	Sue y John decidieron dar el paso decisivo.
But (as for) their brothers (the devils) they (i.e. the devils) plunge them deeper into error, and they never stop short.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
They change the night into day the light is short because of darkness.	Ellos convierten la noche en día La luz está cerca de las tinieblas.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.	Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo
You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.	Has alejado de mí a mis amigos y compañeros sólo las tinieblas son mi compañía
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.	Has alejado de mí a mis amigos y compañeros sólo las tinieblas son mi compañía
Darkness	Oscuridad
As for those who disbelieve after having believed, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted these are the lost.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados.
Allah is the wali of the faithful He brings them out of darkness into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de Jehovah, grande y temible
Output Darkness	Oscuridad de salida
Print Darkness	Oscuridad de tinta de impresora
Toner Darkness	Oscuridad del toner
They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.	Ellos convierten la noche en día La luz está cerca de las tinieblas.
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y glorioso
The Army of Darkness (Marvel) and Army of Darkness (Dynamite).	Marvel Zombies Vs. Army of the Darkness (mayo a septiembre de 2007) Ashley J.
Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.	El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de Jehovah, grande y temible
God is the Lord of those who believe He brings them out of darkness and into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Allah is the Protecting Guardian of those who believe. He bringeth them out of darkness into light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
Allah is the Guardian of those who believe. He brings them out from darkness into the light.	Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz.
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.	Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad.
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth.	Al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera. Allí habrá llanto y crujir de dientes
He is an enemy to you and to your wife. So let him not drive both of you out of Paradise and plunge you into affliction,	Éste es un enemigo para ti y para tu esposa Que no os expulse del Jardín si no, serás desgraciado!
o'erspread with darkness	los cubrirá una negrura
enveloped by darkness.	los cubrirá una negrura
Veiled in darkness,	los cubrirá una negrura

Display this page in English