Traducción de "pledged their support" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Support - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Comprometió Comprometieron Comprometimos Prometieron Juró Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom pledged his support.	Tom prometió su apoyo.
Tom pledged his continued support.	Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.
We pledged our support to the candidate.	Prometimos nuestro apoyo al candidato.
The opposition movement Solidarnost and the Open Russia network have both pledged support for the new coalition, as well.	El movimiento opositor Solidarnost y la red Rusia abierta también han prometido apoyar a la nueva coalición.
It recently pledged to reduce its CO2 emissions by 29 through unilateral measures by 2030, and by 41 with international support.	Hace poco prometió reducir sus emisiones de CO2 en un 29 de forma unilateral antes de 2030, y en un 41 con apoyo internacional.
Since 2012, major conferences have been hosted by Norway, Mexico, and Austria, and more than 155 states have pledged support for appropriate action, with only the nuclear armed states and their allies and partners dragging their feet.	Desde 2012, Noruega, México y Austria fueron sede de conferencias importantes, y más de 155 estados han prometido brindar su apoyo a una acción apropiada. Los únicos que dan largas al tema son los estados con armas nucleares y sus aliados y socios.
The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries. Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	La Declaración del Milenio quiso ser un pacto entre los países ricos del mundo y los pobres los pobres se comprometían a reorientar sus iniciativas de desarrollo y los ricos, a darles apoyo financiero y tecnológico y abrirles el acceso a sus mercados.
I pledged my loyalty to him.	Yo le prometí mi lealtad.
Tom has pledged to do that.	Tom se ha comprometido a hacer eso.
I've already pledged to do that.	Yo ya he prometido hacer eso.
Tom has already pledged to do that.	Tom ya ha prometido hacer eso.
Tom has pledged to do that already.	Tom ya ha prometido hacer eso.
Although they had made a pledged to God, in the past, that they will not turn their backs.	Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.
Every soul is pledged to what it does,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every person is pledged to what he did.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Why should people support their government?	Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno?
Every one is pledged for what he has earned.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every soul shall be pledged for what it has earned,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort	Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos
Many waved or honked their horns in support.	Muchos saludaban o tocaban bocina en muestra de apoyo.
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	9. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus urgentes necesidades
10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	10. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender a sus necesidades urgentes
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que acelere la prestación de la asistencia prometida al pueblo palestino para atender sus necesidades urgentes
The Commission has already pledged financial support for the FAO managed eradication programme involving the Sterile Insect Technique and is examining the possibility of further financial aid in 1990 and 1991.	La Comisión ha solicitado ya ayuda económica para un programa de erradicación, gestionado por la FAO, que abarcaría técnicas de esterilización del insecto y está examinando, además, la posibilidad de obtener nuevas ayudas para 1990 y 1991.
though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable.	Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
The videos and their support materials have international application.	Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional.
Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support	Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo
Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment	Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.
Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.	Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida.
The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival.	La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival.
The 2011 Deauville Partnership with Arab Countries in Transition, in which G 8 members pledged to support Arab countries efforts to move toward free, democratic, and tolerant societies, has a role to play.	La Asociación de Deauville con los Países Árabes en Transición de 2011, en la que miembros del G8 prometieron respaldar los esfuerzos de los países árabes para avanzar hacia sociedades libres, democráticas y tolerantes , tiene un rol que desempeñar.
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.	Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.
That amount of crops isn't enough to support their economy.	Esa cantidad de cosechas no es suficiente para ayudar a su economía.
People are using Twitter to voice their support as well	La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también
Where does their demand for my unconditional support come from?	De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional?
But if they break their pledges after making them and attack your faith, make war on the leaders of unbelief that they may desist, for they have no regard for their pledged words.	Pero, si violan sus juramentos después de haber concluido una alianza y atacan vuestra religión, combatid contra los jefes de la incredulidad. No respetan ningún juramento.
And those who believed, and their seed followed them in belief, We shall join their seed with them, and We shall not defraud them of aught of their work every man shall be pledged for what he earned.	Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. No les menoscabaremos nada sus obras.
Concerning Japan s actions in Asia, however, Abe pledged only to uphold the views expressed by the previous prime ministers in this regard, without repeating their actual apologies.	Respecto de las acciones de Japón en Asia, sin embargo, Abe prometió solamente ratificar las opiniones expresadas por los primeros ministros anteriores en este sentido , sin repetir sus disculpas reales.
So, I like to support people that are risking their lives.	A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida.
Their punishment will not be lightened, neither will they have support.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
Why cannot they present clear proof in support of their claim.	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state.	Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly.

Display this page in English