Traducción de "pledged security" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Security - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom pledged his support. | Tom prometió su apoyo. |
| Tom pledged his continued support. | Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. |
| Any amounts paid into the PM account whose balance is pledged shall , by the mere fact of being paid in , be irrevocably pledged , without any limitation whatsoever , as collateral security for the full performance of the secured obligations . | Las sumas que se abonen en la cuenta del módulo de pagos cuyo saldo se pignora , se considerarán , por el mero hecho de su abono , pignoradas en forma irrevocable y sin limitaciones en garantía del pleno cumplimiento de las obligaciones garanti zadas . |
| I pledged my loyalty to him. | Yo le prometí mi lealtad. |
| Tom has pledged to do that. | Tom se ha comprometido a hacer eso. |
| I've already pledged to do that. | Yo ya he prometido hacer eso. |
| We pledged our support to the candidate. | Prometimos nuestro apoyo al candidato. |
| Tom has already pledged to do that. | Tom ya ha prometido hacer eso. |
| Tom has pledged to do that already. | Tom ya ha prometido hacer eso. |
| Every soul is pledged to what it does, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every person is pledged to what he did. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Newly emboldened, the government pledged to crackdown on groups that engage in violence, and announced plans to empower authorities to disband organizations that threaten security and order. | El gobierno, de nuevo envalentonado, prometió adoptar medidas enérgicas contra los grupos que ejerzan la violencia y anunció su propósito de facultar a las autoridades para que disuelvan las organizaciones que amenacen quot el orden y la seguridad quot . |
| Every one is pledged for what he has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul shall be pledged for what it has earned, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort | Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos |
| Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word. | Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida. |
| He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law. | También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley. |
| Of the believers are men who are true to what they pledged to God. | Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year. | La canciller Angela Merkel ha prometido aceptar a más de 800 000 refugiados tan solo este año. |
| God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. | Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. |
| I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych. | Yo he prometido que en ningún caso formaré una coalición de gobierno con Viktor Yanukovich. |
| WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons. | WASHINGTON, DC En 2009, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, se comprometió con la búsqueda de un mundo sin armas nucleares. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| Germany unilaterally suspended application of the EU s asylum rules and pledged to accept all arriving Syrian refugees. | Alemania suspendió unilateralmente la aplicación de las normas de asilo de la UE y se comprometió a aceptar a todos los refugiados sirios que llegaran. |
| The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. | El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir. |
| to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. | para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| The proactive fiscal policy that Li pledged at Davos will help, but monetary policy also needs to change. | La política fiscal proactiva que Li prometió en Davos ayudará, pero la política monetaria también tiene que cambiar. |
| Although they had made a pledged to God, in the past, that they will not turn their backs. | Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor. | Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor. |
| Obama pledged in Prague in April 2009 to secure all vulnerable nuclear material around the world within four years. | En Abril de 2009 Obama prometió en Praga proteger todo el material nuclear vulnerable en todo el mundo en los próximos cuatro años. |
| It has also pledged to provide emotional and financial counseling to those electing to have more than one child. | También ha prometido proporcionar orientación emocional y financiera a aquellos que hayan elegido tener más de un niño. |
| The opposition movement Solidarnost and the Open Russia network have both pledged support for the new coalition, as well. | El movimiento opositor Solidarnost y la red Rusia abierta también han prometido apoyar a la nueva coalición. |
Related searches : Pledged As Security - Pledged - Pledged Account - Pledged Shares - Collateral Pledged - Has Pledged - Assets Pledged - Pledged Property - Pledged Support - Pledged Amount - Pledged For - Pledged Against - Fully Pledged - Pledged With
