Traducción de "pledged account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Comprometió Comprometieron Comprometimos Prometieron Juró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom pledged his support.	Tom prometió su apoyo.
Tom pledged his continued support.	Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.
Any amounts paid into the PM account whose balance is pledged shall , by the mere fact of being paid in , be irrevocably pledged , without any limitation whatsoever , as collateral security for the full performance of the secured obligations .	Las sumas que se abonen en la cuenta del módulo de pagos cuyo saldo se pignora , se considerarán , por el mero hecho de su abono , pignoradas en forma irrevocable y sin limitaciones en garantía del pleno cumplimiento de las obligaciones garanti zadas .
I pledged my loyalty to him.	Yo le prometí mi lealtad.
Tom has pledged to do that.	Tom se ha comprometido a hacer eso.
I've already pledged to do that.	Yo ya he prometido hacer eso.
We pledged our support to the candidate.	Prometimos nuestro apoyo al candidato.
Tom has already pledged to do that.	Tom ya ha prometido hacer eso.
Tom has pledged to do that already.	Tom ya ha prometido hacer eso.
Every soul is pledged to what it does,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every person is pledged to what he did.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every one is pledged for what he has earned.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every soul shall be pledged for what it has earned,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
A Cameroon based financial analyst pledged to join the effort	Un analista financiero radicado en Camerún se comprometió a participar en los esfuerzos
Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.	Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida.
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law.	También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley.
Of the believers are men who are true to what they pledged to God.	Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year.	La canciller Angela Merkel ha prometido aceptar a más de 800 000 refugiados tan solo este año.
God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree.	Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol.
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych.	Yo he prometido que en ningún caso formaré una coalición de gobierno con Viktor Yanukovich.
WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons.	WASHINGTON, DC En 2009, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, se comprometió con la búsqueda de un mundo sin armas nucleares.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable.
Insert if applicable The participant , acting in its capacity as a PM account holder , hereby acknowledges the creation of a pledge in favour of insert name of CB , with whom that account has been opened this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the insert name of CB referred to under insert relevant national adjective law .	Insértese si procede El participante , en calidad de titular de la cuenta del módulo de pagos , constituye un derecho real de prenda a favor de insértese el nombre del banco central , con quien ha abierto esa cuenta , dando así cumpli miento a lo establecido en la ley insértese el gentilicio correspondiente .
Germany unilaterally suspended application of the EU s asylum rules and pledged to accept all arriving Syrian refugees.	Alemania suspendió unilateralmente la aplicación de las normas de asilo de la UE y se comprometió a aceptar a todos los refugiados sirios que llegaran.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir.
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.	para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta
account .	de pago .
account	cuenta
Account	Cuentaaccount settings
Account	CuentaNoun, a financial operation
Account	Cuenta
Account	Cuenta
Account	Cuenta
ACCOUNT	CUENTA
The proactive fiscal policy that Li pledged at Davos will help, but monetary policy also needs to change.	La política fiscal proactiva que Li prometió en Davos ayudará, pero la política monetaria también tiene que cambiar.
Although they had made a pledged to God, in the past, that they will not turn their backs.	Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor.	Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor.

Display this page in English