Traducción de "pleasure of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Pleasure - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Placer Conocerla Conocerlo Encantado Gusto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So he shall be in a life of pleasure,	Gozará de una vida agradable
Will be in a life of good pleasure and satisfaction.	gozará de una vida agradable,
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?	Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa?
Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.	Resulta que la búsqueda de placer casi no contribuye a la satisfacción de vida.
And why shouldn't we admit that pleasure of every kind is an important goal in life?	Y por qué no tendríamos que admitir que el placer de cualquier tipo es una meta importante en la vida?
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.	El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer.
But there are among people he who would give away his life desiring the Pleasure of Allah.	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá.
In the Everlasting Life is a terrible punishment, forgiveness, and great pleasure from Allah. The life of this world is nothing except the joy of delusion.	En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.
Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation.	Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación.
Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation.	Sin mujeres, al principio de nuestra vida estaríamos desamparados en el medio, faltos de placer y al final, sin consuelo.
The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning.	El placer de enseñar no es menor que el de aprender.
In gardens of pleasure	en los Jardines de la Delicia,
In gardens of pleasure,	en los Jardines de la Delicia,
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.	Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
In the Gardens of Pleasure,	en los jardines de la Delicia.
Leave to Me those who belie, those who lead a life of pleasure, and bear with them yet a little while.	Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!
And of mankind is he who selleth his life even, seeking the pleasure of Allah and Allah is Tender unto His bond men	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. Alá es manso con Sus siervos.
This was their own method of seeking the pleasure of God. Despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life).	Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
This is the pleasure of the present world's life but Allah has the excellent return (Paradise with flowing rivers, etc.) with Him.	Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.
With pleasure!	Con placer!
Paul Bloom The origins of pleasure	Paul Bloom los orígenes del placer
Pleasure is the source of pain.	El placer es la fuente del dolor.
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.	El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría
And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah And Allah is full of kindness to (His) devotees.	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá. Alá es manso con Sus siervos.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases those who deny the truth rejoice in the life of this world yet the life of this world is but a fleeting pleasure compared with the life to come.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute...
It's our pleasure.	El placer es nuestro.
Business before pleasure.	Primero el trabajo, después el placer.
It's my pleasure.	El placer es mío.
Yes, with pleasure.	Sí, con gusto.
SP My pleasure.	SP Un placer.
And Forgiveness from Allah and (His) Good Pleasure (for the devotees of Allah). And what is the life of this world, but goods and chattels of deception?	En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.
In the Hereafter there is (either) grievous chastisement (or) forgiveness from Allah and (His) good pleasure. The life of this world is nothing but delusion.	En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.
His message of sexual, emotional, spiritual and institutional liberation and the pleasure he derived in causing offence ensured that his life was surrounded by controversy.	Su mensaje de liberación sexual, emocional, espiritual e institucional, aseguró que su vida se rodeara de controversia.
Pleasure to meet you.	Encantada de conocerte.
Pleasure to meet you.	Encantado de conocerlo.
Pleasure to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
For health and pleasure!	Por la salud y el placer!
It's been a pleasure.	Fue un placer.
And in the Hereafter there is grievous punishment, and (also) forgiveness from Allah and His good pleasure, whereas the life of the world is but matter of illusion.	En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute.
except the pleasure of their Lord, the Most High	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
But the good pleasure of God is greater still.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
Will I have the pleasure of seeing you again?	Tendré el placer de verte otra vez?
We learn all this for the pleasure of Allah.	Aprendemos todo esto para complacer a Allah.

Display this page in English