Traducción de "plead not guilty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guilty - translation :

Plead - translation :

Palabras clave : Inocente Culpables Culpable Declara Culpabilidad Alegar Suplicar Declaras Declararme Declarará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I plead guilty.	Me declaro culpable.
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.	Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
I'm not guilty.	No soy culpable.
You're not guilty.	No sos culpable.
Turn not away, guilty!	No volváis la espalda como pecadores!
Tom pleaded not guilty.	Tom juró su inocencia.
The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme.	La defensa afirmó que tiene previsto hacer que Manning se declare culpable de delitos menores y defender otras acusaciones consideradas demasiado extremas.
I'm not guilty of anything.	No soy culpable de nada.
I do not feel guilty.	No me siento culpable.
Tom says he's not guilty.	Tomás dice ser inocente.
God loves not any guilty ingrate.	Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Surely the guilty shall not prosper.	Los pecadores no prosperarán.
He is not guilty of murder.	Él no es culpable de asesinato.
The accused was found not guilty.	El acusado fue declarado inocente.
And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo!	No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!
Whether you plead forgiveness for them or do not plead forgiveness for them, even if you plead forgiveness for them seventy times, Allah shall never forgive them because they defied Allah and His Apostle and Allah does not guide the transgressing lot.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
Allah loveth not the impious and guilty.	Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador.
Indeed the guilty will not be felicitous.	Los pecadores no prosperarán.
Surely the guilty shall not be successful.	Los pecadores no prosperarán.
We hold that he is not guilty.	Mantenemos que él no es culpable.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Putin is guilty, not some abstract hatred.	Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto.
How do you plead?	Cómo se declara?
Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
Do not plead with Me for the unjust they will be drowned.	Y no me hables de los que hayan obrado impíamente! Van a ser anegados!
It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
So why did they not humbly plead when Our punishment came to them?	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
And plead not with Me on behalf of those who have done wrong.	Y no me hables de los que hayan obrado impíamente!
And do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves.	No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!
The guilty are not questioned of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
The guilty ones can not escape Our wrath.	Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador.
We are not alone in believing that he is not guilty.	No somos los únicos que creen que él no es culpable.
I am not guilty and I am not a bad person.	Yo no soy culpable y no soy una mala persona.
The guilty will not be questioned about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
I believe he is not guilty of the crime.	Yo creo que él no es culpable del crimen.
Forgive him if you can. He is not guilty.	Si puedes, perdónale. Él no es culpable.
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.	Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé
But the guilty will not be asked about their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
And the guilty shall not be asked about their faults.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
So plead to Allah for our forgiveness!	Pide que nos perdone!
Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
And do not plead on behalf of those who deceive themselves indeed Allah does not like any treacherous, excessive sinner.	No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful.	No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.

Display this page in English