Traducción de "plead" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Plead - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I plead guilty. | Me declaro culpable. |
| This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated! | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| How do you plead? | Cómo se declara? |
| Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths. | No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones! |
| Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. | Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé |
| So plead to Allah for our forgiveness! | Pide que nos perdone! |
| Plead with Allah for forgiveness of our sins! | Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! |
| and at dawns they would plead for forgiveness, | al rayar el alba, pedían perdón, |
| I plead you to tell me the truth. | Te ruego que me digas la verdad. |
| I shall plead with my Lord to forgive you. | Pediré por tu perdón a mi Señor. |
| I acknowledge the acts but I do not plead guilty. | Reconozco los hechos pero no me declaro culpable. |
| No intercessor (can plead with Him) except after His Leave. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| The poor plead for mercy, but the rich answer harshly. | El pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza |
| It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, or do not plead for forgiveness for them Allah will never forgive them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. |
| Whether you plead forgiveness for them or do not plead forgiveness for them, even if you plead forgiveness for them seventy times, Allah shall never forgive them because they defied Allah and His Apostle and Allah does not guide the transgressing lot. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo! | No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! |
| Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently. | Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! |
| So plead with Him for forgiveness, then turn to Him penitently. | Pedidle perdón! Luego, volveos a Él! |
| Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently. | Pedid perdón a vuestro Señor! |
| So worship Him single mindedly and plead to Him for forgiveness. | Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón! |
| Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices | La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos |
| Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness. | entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! |
| Do not plead with Me for the unjust they will be drowned. | Y no me hables de los que hayan obrado impíamente! Van a ser anegados! |
| Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise. | Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra |
| for their Defender is strong. He will plead their case against you. | Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos |
| Plead my cause, and deliver me quicken me according to thy word. | Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra |
| For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. | Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos |
| The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people. | Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo |
| Behold! you are they who (may) plead for them in this world's life, but who will plead for them with Allah on the resurrection day, or who shall be their protector? | Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector? |
| So why did they not humbly plead when Our punishment came to them? | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| And plead not with Me on behalf of those who have done wrong. | Y no me hables de los que hayan obrado impíamente! |
| and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving, all merciful. | Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| telling them Plead to your Lord for forgiveness. Indeed, He is all forgiving. | Y he dicho ' Pedid perdón a vuestro Señor Que es indulgente |
| And plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving, all merciful. | Y pedid el perdón de Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| And do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves. | No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! |
| No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). | Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor! |
| And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar. | Joás respondió a todos los que estaban frente a él Contenderéis vosotros por Baal? Vosotros lo defenderéis? El que contienda por Baal, que muera antes de mañana! Si es un dios, que contienda por sí mismo, porque alguien ha derribado su altar |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento |
| If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento |
| Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. | Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado |
| Plead with your mother, plead for she is not my wife, neither am I her husband let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts | Acusad a vuestra madre, acusadla! Porque ella ya no es mi mujer, ni yo soy su marido. Que quite sus fornicaciones de delante de su cara y sus adulterios de entre sus pechos |
| Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship. | Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad! |
| When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death. | Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. |
| Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. | Levántate, oh Dios defiende tu causa. Acuérdate de cómo te injuria el vil todo el día |
Related searches : Plead Ignorance - Plead Insanity - Plead Cause - To Plead - Plead Case - Plead Against - Plead For - Plead Guilty - Plead With - We Plead - Plead That - Beg And Plead - Plead Their Case - Plead In Favour
