Traducción de "placements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Change some placements? | Desea cambiar algunos emplazamientos? |
| Private placements are covered as far as possible . | Se cubre el mayor número posible de colocaciones privadas . |
| NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . | Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . |
| At centralised level, two project formats are managed Europe wide projects, involving many partner organisations and volunteers in different host placements, and individual placements in secretariats of European Youth non governmental organisations. | A nivel central, se distinguen dos tipos de proyecto por una parte, los proyectos de dimensiones europeas en los que participan numerosas organizaciones socios y numerosos voluntarios enviados a distintos lugares de acogida, y por otra parte, la acogida individual en Secretarías de organizaciones no gubernamentales europeas de juventud. |
| This situation restricts the issuers ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors . | Esta situación limita las posibilidades de los emisores de efectuar colocaciones privadas entre ciertas categorías de inversores particulares experimentados . |
| If the coverage is known to be partial , the existing gaps are explained ( especially regarding private placements and bankers acceptances ) . | Si se sabe que la cobertura es parcial , se explicarán las lagunas existentes ( en particular las relativas a las colocaciones privadas y a las aceptaciones bancarias ) . |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Se prestará especial atención a Las colocaciones privadas se indicará si están incluidas o no en los datos comunicados . |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | Tales medidas incluyen el intercambio de información ( seminarios , talleres , reuniones y conferencias ) , estancias e intercambios de personal , así como soporte técnico , científico y operativo . |
| World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff. | La población mundial, el número de computadores, los archivos de toda la literatura médica, la ley de Moore, la forma arcaica de secuenciar, y acá todo lo nuevo. |
| Furthermore, they will cover in class placements throughout the M2 year, and will then be in front of pupils for a year as student teachers. | Además harán prácticas en condiciones reales durante el año de M2, después estarán un primer año frente al aula como profesores en prácticas. |
| The telescopes are fully mobile and their current site on Mount Wilson allows for placements as far as 70 m apart, giving the resolution of a telescope of that diameter. | Son telescopios completamente móviles, ubicados en Monte Wilson (a 32 km de Los Ángeles), separados 70 m entre sí, dando la resolución de un telescopio de tal diámetro. |
| At European and national level, efforts are necessary to diversify the opportunities for mobility offered to educational and training staff from participation in seminars to placements in industry and to longer periods of exchanges. | Tanto en el nivel europeo como en el nacional, es preciso hacer un esfuerzo por diversificar las oportunidades de movilidad ofrecidas al personal educativo y de formación desde la participación en seminarios hasta colocaciones en empresas y periodos más largos de intercambio. |
| These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements ( i.e. the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering ) are included , where possible . | en la medida de lo posible se incluirán las colocaciones privadas ( es decir , la venta de una emisión de acciones a un comprador único o a un número limitado de compradores sin oferta pública ) . Las acciones cotizadas no incluyen las acciones emitidas pero no suscritas en el momento de la emisión |
| This creates complexity and costs for investment firms in case of private placements a firm has to double check whether its professional clients are registered as qualified investors or it has to renounce to place securities within its professional clients . | Esto hace que dichas empresas se enfrenten a una mayor complejidad y a mayores costes en el caso de colocaciones privadas la empresa tendrá que efectuar una doble comprobación para verificar si sus clientes profesionales están también registrados como inversores cualificados , o bien renunciar a colocar sus valores entre tales clientes . |
| They are negotiable and can be traded on secondary markets , but they do not grant the holder any ownership rights in the issuing unit . Money market paper and , in principle , private placements are included in the debt securities statistics of the European Central Bank ( ECB ) . | Consejo de la UE institución de la Comunidad Europea integrada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros , generalmente los ministros responsables de los asuntos a tratar ( por lo que , a menudo , se le denomina Consejo de Ministros ) . El Consejo de la UE compuesto por los ministros de economía y finanzas se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN . |
| Restriction of the choice of home Member State for the issuers of non equity securities below EUR 1 000 in Article 2.1 ( m ) Clarification of the requirements in Article 3.2 of the Directive in case of subsequent placements of securities through financial intermediaries ( retail cascade ) | restricción de la elección de Estado miembro de origen en el caso de emisiones de valores no participativos de un importe inferior a 1 000 euros ( artículo 2 , apartado 1 , letra m ) , de la Directiva ) |
