Traducción de "place your trust" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Trust - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Confías Confío Confíes Confían Confíe Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So you place your trust in God.	Confía en Alá!
Your Lord suffices for them to place their trust in.	Tu Señor basta como protector!
So do serve Him, and place in Him all your trust.	Sírvele! Confía en Él!
In Allah, let all who trust place their trust'	Que los que confían confíen en Alá!
In God we place our trust.	Confiamos en Alá!
The trusting place their trust in God.	Que los que confían confíen en Alá!
The trusting place their trust in Him.	Quienes confían, confían en É .
Trust your intuition.	Confía en tu intuición.
And when you are resolved on a course of action place your trust in Allah surely Allah loves those who put their trust (in Him).	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. Alá ama a los que confían en Él.
Take counsel with them in the conduct of affairs then, when you have decided upon a course of action, place your trust in God for God loves those who place their trust in Him.	Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto! Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
The believers should only place their trust in God.	Que los creyentes confíen en Alá!
Who persevere and place their trust in their Lord.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
So in God should the believers place their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
In God, then, let the believers place their trust!	Que los creyentes confíen en Alá!
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Tampoco nos dijo Confíen en nostros. Confíen en su país .
I completely trust your abilities.	Confío por completo en sus habilidades.
Is there anyone you can trust in this cold place?	Hay alguien en quien confiar en este frío lugar?
And put your trust in God.	Confía en Alá!
so put your trust in God.	Confía en Alá!
(For) those who persevere and place their trust in their Lord.	Que tienen paciencia y confían en Alá...
Never betray the trust of your friends.	Nunca traiciones la confianza de tus amigos.
You shouldn't trust your memory so much.	No deberías confiar tanto en tu memoria.
I trust this meets with your satisfaction.	Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves.
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?	Ahora, si uno desconfía de alguien le pone límites, no es cierto?
Put your trust in God God is your all sufficient guardian.	Alá basta como protector!
Allah knoweth (both) your place of turmoil and your place of rest.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Have fear of God and in God let the believers place their trust.	Y temed a Alá! Que los creyentes confíen en Alá!
Worship Him, and put your trust in Him.	Sírvele! Confía en Él!
I'm at your place.	Estoy en tu lugar.
And trust none except those who follow your religion.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión .
So avoid them, and put your trust in God.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
And put your trust in the Almighty, the Merciful.	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
Put your trust in Allah, should you be faithful.	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
In Allah put your trust, if you are believers'	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
Put your trust in the Almighty, the Most Merciful,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
So ignore them, and put your trust in God.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
Put your trust in the Mighty One, the Merciful,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.	Pero yo confío en tu misericordia mi corazón se alegra en tu salvación
God knows your movements, and your resting place.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you?	Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen?
God There is no god but He and in God should believers place their trust.	No hay más dios que Él! Que e los creyentes confíen en Alá!
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
And put your trust in God, if you are believers.	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
So, let them alone, and put your trust in Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!

Display this page in English