Traducción de "photographed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I hate being photographed. | Odio que me saquen fotos. |
| I hate being photographed. | Odio que me fotografíen. |
| It's never allowed to be photographed. | No se permite fotografiarlo. |
| He is photographed at his alibi location. | Fue fotografiado en el sitio de su coartada. |
| Then all those photographed rings were assembled. | Luego todas esas fotografías de anillos se ensamblaban. |
| Werbowy was photographed alongside Lara Stone and Isabeli Fontana in the 2009 edition of the Pirelli Calendar photographed by Peter Beard and was also featured in the 2011 edition photographed by Karl Lagerfeld. | Werbowy fue fotografiada junto a Lara Stone y Isabeli Fontana en la edición 2009 del Calendario Pirelli fotografiada por Peter Beard y también apareció en la edición de 2011 fotografiada por Karl Lagerfeld. |
| I photographed this thing last week in Dorset. | Tomé esta foto la semana pasada en Dorset. |
| And I think you'll enjoy this building, it's never been seen it's been still photographed, but never photographed by a film crew. | Y pienso que a ustedes les gustará este edificio, nunca ha sido visto, ha sido fotografiado, pero nunca filmado por un equipo cinematográfico. |
| I photographed him at the scene of arrest in Chicago. | Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago. |
| And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. | Y Jane Goodall, creando su propia conexión especial fotografiada por Nick Nichols. |
| This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. | Esta es una fiesta de espuma en una discoteca en España, fotografiada por David Alan Harvey. |
| This one, however, is in central British Columbia where I photographed it. | Ésta, de cualquier modo, es en Columbia Británica central donde la fotografié. |
| Kurmanjan Datka as photographed by Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim in 1906. | Kurmanjan Datka fotografiada por el Barón Carl Gustaf Emil Mannerheim en 1906. |
| School kids hide their faces as many consider getting photographed a sin. | Niños de la escuela tapan sus caras porque muchos consideran que ser fotografiado es un pecado. |
| Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia. | Troy Webb es retratado en la escena del crimen en Virginia. |
| In August 2007, an albino specimen was photographed off South West Rocks, Australia. | En agosto de 2007, se fotografió un espécimen albino en South West Rocks, Australia. |
| A Nepali migrant worker killed in Qatar 'accident' being photographed by his brother. | Trabajador migrante nepalí muerto en un 'accidente' en Qatar, su hermano lo fotografía. |
| Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. | Un consejo, si te están tomando las fotografías para los medios, no te toques los dientes. |
| I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa. | Le hice fotos antes y después del nacimiento de su preciosa hija, Issa. |
| These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns. | Estos son camellos caminando a través del Gran Valle del Rift en África, fotografiados por Chris Johns. |
| And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof. | Y finalmente, la proa del Titanic, sin actores de cine, fotografiada por Emory Kristof. |
| I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. | Lo fotografié en la escena del crimen en Snake River, Idaho. |
| This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo or is it? | Esta es carne de ballena que fotografié en una tienda de abarrotes en Tokyo o no lo es ? |
| We flew to Arizona the designer who works with me, and myself and photographed this one. | Volamos a Arizona el diseñador que trabaja conmigo y yo y fotografiamos ésta. |
| This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side. | Esta es TENER esto, es lo mismo solo, bueno, lo fotografiamos desde el costado |
| This is an image from Saturday, photographed by the Aqua satellite, but through the Uniview software. | Esta es una imagen del sábado, fotografiado por el satélite Aqua, pero a través del software UniView. |
| Beato also photographed Ueno himself at the Daikōji temple and the two photographers apparently exchanged photographs. | Beato también fotografió al propio Ueno en el templo Daikōji y los dos fotógrafos intercambiaron las fotos. |
| This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago. | Esta es la subasta diaria en el mercado de peces de Tsukiji que fotografié un par de años atrás. |
| They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera an 8x10 camera. | Terminaron siendo cuadros muy grandes, que fotografié con una enorme cámara una cámara de ocho por diez. |
| He also photographed the transit of Venus across the sun in 1874 for an American astronomical observation mission. | También fotografió el tránsito de Venus a través del Sol en 1874 para una misión astronómica observatoria americana. |
| They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | Pocas veces han sido fotografiados, en parte porque se considera que son uno de los predadores más peligrosos del océano. |
| Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime. | Frederick Day, fotografiado en el lugar de su coartada, donde 13 testigos lo ubicaron en el momento del crimen. |
| These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one. | Estas cosas que he fotografiado este montón de neumáticos de aquí tenía 45 millones de neumáticos. Era el montón más grande. |
| When visiting Nagasaki, Beato used Ueno's studio and photographed his younger sister and acquaintances, amongst other residents of the city. | Cuando visitó Nagasaki, Beato utilizó el estudio de Ueno y fotografió a su hermana pequeña y a sus conocidos, entre otros habitantes de la ciudad. |
| I photographed people who were forced to the edge of the train doors to show how dire the situation was. | He fotografiado a personas que fueron empujadas a los bordes de las puertas de los trenes para mostrar como de terrible era la situación. |
| Tehmina Shekh photographed at the Chingari Clinic in Bhopal, India the location of one of the world's worst chemical disasters. | Tehmina Shekh fotografiada en la Clínica Chingari en Bhopal, India lugar donde ocurrió el peor desastre químico del mundo. |
| And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction. | Fotografié a todos los injustamente condenados en los lugares que eran de especial importancia para la historia de su condena injusta. |
| The drawings are recollections of places and situations that Voormann clearly remembers, but Kirchherr had never photographed, or had lost the photographs. | Los dibujos son representaciones de lugares y situaciones que Voormann recordaba claramente, pero que nunca habían sido fotografiados por Kirchherr o cuyas fotografías se habían extraviado. |
| Prison authorities hurried to his apartment, where they photographed Navalny s carving work and departed, leaving the monitoring device where they found it. | Las autoridades penitenciarias rápidamente llegaron a su departamento, donde fotografiaron el trabajo de Navalny y se fueron, dejando el dispositivo donde lo encontraron. |
| The Huntington Archive at Ohio State University showcases the images photographed by Lain Singh Bangdel in his book Stolen Images of Nepal . | El Huntington Archive de la Ohio State University muestra las imágenes fotografiadas por Lain Singh Bangdel en su libro Stolen Images of Nepal (Imágenes robadas de Nepal). |
| During their visits to Japan Ueno photographed Ulysses S. Grant in 1879 and the Russian crown prince (later Tsar Nicholas II) in 1891. | Durante sus visitas a Japón Ueno fotografió el Ulysses S. Grant en 1879 y al príncipe ruso (después el Zar Nicolás II) en 1891. |
| I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction. | Fotografié a Ron en un campo de béisbol porque había sido contratado por los Oakland A's para jugar béisbol profesional justo antes de su condena. |
| I actually jumped in and photographed this, and with the fisherman's permission, I cut the turtle out, and it was able to swim free. | En realidad salté al agua y tomé esta foto, y con el permiso del pescador, liberé a la tortuga, y fue capaz de nadar en libertad. |
| CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that. | CA Entonces has sido fotografiado de varias maneras en varias ocasiones y nunca te has preocupado por poner tu dignidad en juego o algo parecido. |
| But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this. | Pero para que sean aceptables la cortamos en una placa de acero, la colocamos frente al fuego y así la fotografiamos. |
